A PROCESS TO DEVELOP in French translation

• un processus d'élaboration
• un processus pour élaborer
• un processus de développement
• un processus pour développer
• un processus pour mettre

Examples of using A process to develop in English and their translations into French

SAICM may consider developing(or initiate a process to develop) more precise benchmarks for capacity building to guide countries in their efforts to reach the 2020 goal in line with their national needs
la SAICM peut envisager de définir(ou d'établir un processus à cet effet) des critères plus précis applicables au renforcement des capacités afin d'aider les pays à atteindre l'objectif fixé pour 2020, compte tenu de la situation

NCCWD in collaboration with UNICEF has started a process to develop a National Policy for the Protection of Orphans
en collaboration avec l'UNICEF, a démarré l'élaboration d'une politique nationale pour la protection des orphelins

and the establishment of a process to develop a new strategy
de la mise en place d'un processus pour l'élaboration d'une nouvelle stratégie

the Special Rapporteur provided observations and recommendations on a process to develop legislation to secure indigenous and tribal peoples' rights to lands
le Rapporteur spécial a formulé des observations et des recommandations sur un processus d'élaboration d'une législation pour garantir les droits des peuples autochtones

Development of national strategies to address transnational organized crime The Working Group may wish to consider the potential benefits of initiating a process to develop comprehensive national strategies to address transnational organized crime,
Élaboration de stratégies nationales visant à lutter contre la criminalité transnationale organisée Le Groupe de travail voudra peut-être examiner l'intérêt de lancer un processus d'élaboration de stratégies nationales globales visant à lutter contre la criminalité transnationale organisée,

refers to the regulations that require a company to establish and maintain a process to develop, implement and communicate measures meant to mitigate,
société à établir et à mettre à jour au besoin un processus pour élaborer, mettre en œuvre et diffuser des mesures d'atténuation,

The launch of a process to develop the Africa 2063 vision on the occasion of the commemoration of the fiftieth anniversary of the founding of the Organization of African Unity should serve as a solemn opportunity for African leaders to reiterate their commitment to the ideals of pan-Africanism
Le lancement d'un processus pour développer Africa vision 2063 à l'occasion de la commémoration du cinquantième anniversaire de la création de l'Organisation de l'unité africaine devrait être une occasion solennelle pour les dirigeants africains de réaffirmer leurs engagements aux idéaux du panafricanisme

stakeholders to launch a process to develop new HIV targets for 2020 and 2030.
acteurs pour lancer un processus d'élaboration de nouveaux objectifs liés au VIH pour 2020 et 2030.

requires a company to establish and maintain a process to develop, implement and communicate measures meant to mitigate,
à mettre à jour au besoin un processus pour élaborer, mettre en œuvre et diffuser des mesures d'atténuation,

operational planning processes by developing and implementing a process to develop medium term plans for key departments that identify required resources,
mettre en place, pour ses services clés, une méthode pour élaborer des plans à moyen terme mentionnant les ressources requises, les projets

international levels;- to initiate a process to develop a national action plan.
européen et international;- initier un processus pour l'élaboration d'un plan d'action national.

Bis Parties will agree to a process to develop a governance mechanism.
Bis. Les Parties conviendront d'un processus pour mettre en place un mécanisme de gouvernance.

Decision 14.3 directs the SC to initiate and supervise a process to develop.
La Décision 14.3 charge le SC de lancer et de superviser un processus visant à mettre au point avant la CoP15.

Started a process to develop its principles of engagement with indigenous peoples.
Entrepris d'élaborer ses principes d'engagement en faveur des peuples autochtones;

Costa Rica has embarked on a process to develop a national youth policy.
le Costa Rica a engagé un processus visant à élaborer une politique nationale pour les jeunes.

Decision 14.3 directs the SC to initiate and supervise a process to develop, by CoP15.
La Décision 14.3 charge le SC de lancer et de superviser un processus visant à mettre au point avant la CoP15.

recommendations to initiate a process to develop or amend such legislation.
des recommandations pour initier un processus visant à développer ou à amender cette législation.

Engage in a process to develop a national blueprint for an assessment program across the continuum of a physician's career.
Entamer un processus d'élaboration d'un plan directeur national d'évaluation pour un programme d'évaluation pour tout le continuum de la carrière d'un médecin.

Canadian Blood Services launched a process to develop an organization-wide diversity
la Société canadienne du sang a lancé un processus afin d'élaborer une stratégie de diversité

This includes a process to develop a more efficient prioritisation and allocation of tasks to the respective agendas of WG-SAM and WG-FSA.
Il faudrait un processus permettant d'aboutir à une hiérarchisation et une répartition plus efficaces des tâches entre les ordres du jour respectifs du WG-SAM et du WG-FSA.