A NEED TO DEVELOP in French translation

• nécessaire de développer
• nécessaire de mettre au point
• nécessaire d'élaborer
• la nécessité d'élaborer
• un besoin de développer
• convient d'élaborer
• il faut élaborer
• il fallait développer
• nécessaire de concevoir
• nécessaire d'établir
• nécessaire de créer
• la nécessité de développer
• la nécessité de mettre au point
• convient de mettre au point
• convient de développer
• indispensable d'élaborer
• nécessaire de définir
• importe de mettre au point
• un besoin d'élaborer
• impératif de développer

Examples of using A need to develop in English and their translations into French

There is a need to develop programmes and strategies uniquely focused on this age group,
Il importe de mettre au point des programmes et stratégies particulièrement axés sur ce groupe d'âge plutôt

To enhance ecological effectiveness at the country level, there is a need to develop detailed guidelines
Pour assurer un meilleur respect de l'environnement au niveau des pays, il convient de mettre au point des directives détaillées

It is also a need to develop trade capacity-building for developing countries,
Il est également impératif de développer les capacités commerciales des pays en développement,

Many participants stated that there was a need to develop statistics on domestic violence.
De l'avis de nombreux participants, il fallait élaborer des statistiques sur la violence dans la famille.

There is a need to develop technical standards for sustainable ecological forestry and forest industries.
Il importe d'élaborer des normes techniques pour une foresterie et des entreprises forestières écologiquement viables.

There is a need to develop a common operational understanding of the concept of green economy
Il convient de définir une interprétation opérationnelle commune du concept d'économie verte

There would be a need to develop thresholds and eligibility criteria for comparison of"with project" and"without project" situations;
Il faudrait définir des seuils et des critères d'éligibilité pour comparer les situations <<avec le projet>> et <<sans le projet>>;

a small group of Canadians recognized a need to develop a more organized presence
un petit nombre de Canadiens a reconnu le besoin de développer une présence organisée

There was a need to develop a special survey for information technology products at the last moment.
Il a, par exemple, fallu mettre au point au dernier moment une enquête spéciale sur les produits informatiques.

There is also a need to develop robust methods that are cost-effective in small countries.
Il est également indispensable de concevoir des méthodes fiables qui soient économiquement supportables par les petits pays.

The detailed analysis of the skill assessments has highlighted a need to develop management skills
L'analyse détaillée des évaluations de compétences a mis en lumière le besoin de développement de compétences managériales

There is a need to develop an overall ASPM approach to continually reinforcing the importance of Public Service values and ethics.
Il existe un besoin d'établir une méthode globale pour la SAGI de souligner en continu l'importance des valeurs et de l'éthique au CNRC.

There is a need to develop guiding principles that ensure an integrated approach to housing which incorporates livelihood
Il importe d'élaborer des principes directeurs pour assurer une approche en matière de logement qui intègre moyens de subsistance

There was a need to develop structures of cooperation that guaranteed a genuine synergy of efforts.
Il importe de créer des mécanismes de coopération qui garantissent une véritable synergie.

The explosive growth of mobile devices has created a need to develop sites using responsive design.
La multiplication des appareils mobile introduit le besoin de développer des sites présentant une mise en page adaptative.

The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation;3.
Le deuxième contexte est celui de la modification d'une situation de fait, qui fait apparaître le besoin d'élaborer des normes applicables à une situation particulière;

In order to increase employers' interest in creating special positions for disabled persons at mainstream enterprises, there is a need to develop a system of incentives.
Pour intéresser plus les employeurs à la création d'emplois réservés aux handicapés dans les entreprises du type général, il importe d'instituer un régime de stimulations.

There may also be a need to develop policy documents
Il serait peut-être aussi nécessaire d'élaborer des énoncés de politique

there is a need to develop a‘culture of evaluation' and governments should recognize the importance of creating the necessary assessment mechanisms.
il est nécessaire de développer une‘culture de l'évaluation'et les gouvernements devraient reconnaître l'importance de créer des mécanismes nécessaires à cet effet.

There is a need to develop a new security consensus that,
Il est nécessaire d'élaborer un nouveau consensus sur la sécurité,