A NEED TO DEVELOP in Finnish translation

• tarpeen kehittää
• tarpeen laatia
• tarve kehittää
• tarvetta kehittää

Examples of using A need to develop in English and their translations into Finnish

In these opinions, the Committee has consistently articulated its view that there is a need to develop a European model for the information society which recognizes the social dimension of the information society,
Kyseisissä lausunnoissaan komitea on johdonmukaisesti ilmaissut kantansa, jonka mukaan on tarpeen kehittää sellainen tietoyhteiskunnan eurooppalainen malli, jossa tunnustetaan tietoyhteiskunnan sosiaalinen ulottuvuus,

There is a need to develop standards for data exchange in logistics,
On tarpeen laatia standardeja tiedonvaihtoa varten logistiikka-alalla,

In addition, there is a need to develop the social dialogue if we wish to resolve the major social and economic issues that are as yet unresolved,
Tätä viimeksi mainittua on sitä paitsi tarpeen kehittää, jos halutaan ratkaista sopuisasti ja yleisen edun mukaisesti suuret sosiaaliset ja taloudelliset kysymykset, joita ei ole vieläkään ratkaistu,

A need to develop further scientific methodologies
Tarve kehittää uusia tieteellisiä menetelmiä,

CONSIDERS that, for endocrine disrupters, there is a need to develop quick and effective risk management strategies for substances which may,
KATSOO, että on tarpeen kehittää nopeat ja tehokkaat riskinhallintastrategiat hormonaalisille haitta-aineille, joilla alustavan tieteellisen

oil-fired power stations that analysed their way to the conclusion that there is a need to develop renewable energy.
öljypohjaisten voimalaitosten taustaintressit olleet niitä, joiden vaikutuksesta tutkittiin tarvetta kehittää uusiutuvaa energiaa.

rising fuel prices, brings a need to develop instruments that could help small vessels to implement the existing safety
polttoaineen hinnannousun vuoksi, joten on tarpeen kehittää välineitä, joilla voidaan auttaa pieniä aluksia toteuttamaan voimassa olevat turvallisuutta

Recent work carried out under the auspices of ESFRI has recognised the limitations of existing legal instruments and identified a need to develop a new dedicated Community legal framework for setting-up European research infrastructures involving several Member States.
ESFRI: n johdolla on todettu hiljattain, että nykyiset oikeudelliset muodot eivät riitä, ja että on tarpeen kehittää uusi erillinen yhteisön oikeudellinen kehys useita jäsenvaltioita käsittävien eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien perustamista varten.

particularly for remote suppliers, there is a need to develop tools of direct enforcement on which tax administrations can call.
ne eivät yksin riitä, ja varsinkin fyysisesti etäällä sijaitsevia yrityksiä varten tarvitaan suoria täytäntöönpanovälineitä veroviranomaisten käyttöön.

there is nonetheless a need to develop a global strategy to combat cybercrime.
on olemassa tarve laatia maailmanlaajuinen strategia verkkorikollisuuden torjumiseksi.

It is therefore time to look at whether there is a need to develop new instruments better suited to the needs of mobile workers
Sen vuoksi on aika tarkastella, onko tarpeen laatia uusia välineitä, jotka sopivat paremmin liikkuvien työntekijöiden

However, there is, in fact, just a great a need to develop the traditional economy, and I am therefore
Kehitystä tarvitaan yhtä paljon kuitenkin myös perinteisessä taloudessa,

concurs with the Commission that there is a need to develop the appropriate knowledge base for this
on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tätä varten on kehitettävä asianmukainen tietopohja

There is a need to develop realistic cost assessments and investment plans.
On kehitettävä realistisia kustannusarvioita ja investointisuunnitelmia.

There is a need to develop and train the judiciary to address abuses of state power.
Oikeuslaitosta on kehitettävä ja sen henkilöstöä koulutettava valtiovallan väärinkäytön ehkäisemiseksi.

There is a need to develop new alternative fuel vehicles,
On kehitettävä uusia, vaihtoehtoisella energialla kulkevia autoja,

There is also a need to develop a strategy for promoting the use of electronic communication by SMEs.
Tulisi myös kehittää strategia, jolla voitaisiin edistää sähköisen viestinnän käyttöä pk-yrityksissä.

There is also a need to develop a culture of refining information
Pitää myös kehittää sellaista kulttuuria, jossa tietoa jalostetaan

There is a need to develop capacity in the MS so as to ensure effective implementation of the SEA Directive.
Jäsenvaltioiden on kehitettävä valmiuksiaan, jotta voidaan varmistaa SYA-direktiivin tehokas täytäntöönpano.

There is a need to develop software and information and to undergo training in order to take advantage of this.
Ohjelmistojen ja informaation kehitystä sekä koulutusta tarvitaan kuitenkin, jotta tämä voidaan saada toimimaan.