A SET OF QUESTIONS in French translation

The principles and model outlined in section 2 lead to a set of questions to pose to prospective members of a national association, in the process of formation.

Les principes et le modèle décrit dans la section 2 conduisent à une série de questions qui doivent être posées aux éventuels membres de l'association nationale en processus de constitution.

Federal Court of Appeal have developed a set of questions for determining whether SR&ED was conducted.

la Cour d'appel fédérale ont mis au point un ensemble de questions permettant de déterminer si l'on est effectivement en présence de RS&DE.

the co-chairs formulated a set of questions to guide the discussions at the session refer to the annex for the questions..

les Coprésidents ont formulé une série de questions destinées à orienter les débats de la séance les questions figurent dans l'annexe.

is a questionnaire containing a set of questions that ask about various aspects of the person's health.

est un questionnaire qui comporte un ensemble de questions sur divers aspects de la santé d'une personne.

Hungary has joined in the international environmental impact assessment procedure under the Espoo Convention in 2007 and forwarded a set of questions and critical remarks on the project.

La Hongrie s'est associée à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement au titre de la Convention d'Espoo en 2007 et a transmis un ensemble de questions et de remarques critiques sur le projet.

Use the form to make a final determination about the facility by scoring a set of questions and comparing them to Table 2 on Page 14 of these guidelines.

Utilisez ce formulaire pour établir une évaluation finale de l'établissement en attribuant des notes pour une série de questions, et en les comparant au Tableau 2 à la page 16 du présent manuel.

One also finds a widespread use of"checklists" or a set of questions as indicators, which sometimes seek to complement

On utilise aussi communément comme indicateurs des <<listes récapitulatives>> ou des séries de questions, parfois destinées à compléter

Assessments can vary- they can consist of a set of questions(assessment tests)

Il existe différents types d'évaluation- elles peuvent consister en un ensemble de questions(test d'évaluation)

While developing indicators, it might be useful to apply them to the DPSIR Framework by answering a set of questions: What is happening to the state of groundwater?

Il peut également être utile de comparer les indicateurs en cours d'élaboration au cadre FPEIR en répondant à une série de questions: Comment l'état de l'eau souterraine a-t-il changé?

the contributions and conceptual frameworks of various organizations, and a set of questions on which further work is needed,

énonce les contributions de diverses organisations et leurs cadres conceptuels et une série de questions nécessitant un travail plus soutenu

The WRM snapshot asks a set of questions that reveal issues linked to WRM,

L'instantané(bref aperçu) de la GRE pose une série de questions qui font ressortir des problèmes liés à la GRE,

To this end, and to facilitate internal consultation, the TC and EFC bureaux prepared a set of questions and ToS leaders were requested to seek participation in answering these questions from all their members.

À cet effet, et pour faciliter les consultations internes, les bureaux du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts ont établi un ensemble de questions et les responsables des équipes de spécialistes ont été priés de demander à tous leurs membres de participer à l'élaboration des réponses à apporter à ces questions..

of the Russian Federation had not replied in writing to a set of questions, formulated by TIRExB at its fifty-seventh session

de la Fédération de Russie n'ait pas répondu par écrit à une série de questions formulées par la TIRExB à sa cinquante-septième session

to ask the secretariat to develop a set of questions to be answered by the AWG to provide input to the next version of the draft outcome document,

de demander au secrétariat d'élaborer un ensemble de questions auxquelles le groupe de travail spécial devra répondre en vue de préparer la prochaine version du projet de document,

equity priority policies, and adding a set of questions in the application form in relation to program objectives and criteria.

les politiques prioritaires en matière d'équité et en ajoutant une série de questions concernant les objectifs et les critères du programme dans le formulaire de demande de subvention.

the board has developed a set of questions to frame the discussion:

le conseil a développé un ensemble de questions pour encadrer la discussion:

commonly accepted algorithm for establishing causality are the Bradford Hill criteria, a set of questions used to characterize aspects of an association to help interpret that association as likely to be a causal relationship Hill, 1965.

les plus connus et les plus largement acceptés sont les critères de Bradford Hill, un ensemble de questions servant à caractériser les aspects d'une association, afin de savoir dans quelle mesure cette association est susceptible d'être une relation causale Hill, 1965.

They should include a set of questions, tailored to the phase

Ils devraient comprendre un ensemble de questions adaptées à la phase considérée

then customizing a set of indicators to the national context and transcribing them into a set of questions which were added to an appropriate household survey.

suivie de l'adaptation d'un ensemble d'indicateurs aux contextes nationaux et de leur transcription dans un ensemble de questions qui ont été ajoutées à une enquête-ménage appropriée.

it seemed relevant to formulate a set of questions, which would be addressed to the representatives of FCS attending the meetings of WP.30 and AC.2.

des intentions du Service fédéral des douanes, il convenait de formuler une série de questions à poser aux représentants de ce Service qui participent aux réunions du WP.30 et de l'AC.2.