ACCESS CHALLENGES in French translation

• difficultés d'accès
• problèmes d'accès

Examples of using Access challenges in English and their translations into French

This reveals the degree to which the subregion faces an alarming energy access challenge.
Ceci démontre l'ampleur du défi de l'accès à l'énergie auquel fait face la sous-région.

The energy access challenge in Africa and the Eastern Africa subregion 4.
Le défi de l'accès à l'énergie en Afrique et dans la sous-région de l'Afrique de l'Est 5.

In essence, the global energy access challenge is intrinsically tied, to a large extent,
En bref, le défi que pose l'accès à l'énergie sur le plan mondial est étroitement lié,

The implication is clear- solving the energy access challenge releases economies to expand their potential,
L'implication est claire- l'apport de solutions au défi de l'accès à l'énergie permet aux économies de libérer leur potentiel,

the universal access target reveal the depth of the energy access challenge in the subregion.
les objectifs d'accès universel révèlent l'intensité du défi de l'accès à l'énergie dans la sous-région.

Describe the company's competitive and market access challenges e. g.
Décrire les défis de l'entreprise sur les plans de la concurrence et de l'accès au marché p.

marginalized groups face different access challenges.
marginalisés font face à diverses difficultés concernant l'accès à l'eau et à l'assainissement.

Solutions to these access challenges are discussed in Section 6.5.
Les solutions à ces difficultés sont examinées à la section 6.5.

Afghanistan is making good progress, but has not yet sufficiently overcome its access challenges.
L'Afghanistan réalise de bons progrès, mais les problèmes posés par l'accès aux populations ne sont pas encore bien surmontés.

Cerner Instant Access aims to solve common user access challenges such as long access times and multiple logins.
Instant Access de Cerner vise à relever les défis communs de l'accès utilisateur, tels que les temps d'accès prolongés et les connexions multiples.

Energy access challenges have several similarities in the subregion, and in the wider African
Les défis liés à l'accès à énergie ont plusieurs points communs dans la sous-région

The EAC has agreed to four strategic targets to address the energy access challenges for achieving the MDGs.
Objectifs stratégiques La CAE a défini quatre objectifs stratégiques pour réaliser les OMD en matière d'accès à l'énergie.

For many good reasons, Canada's agri-food sectors will be highly motivated to solve their immediate respective market access challenges of the day.
Pour bon nombre de raisons, les secteurs agroalimentaires du Canada seront fort intéressés à résoudre leurs défis immédiats d'accès aux marchés.

The objective of this presentation is to showcase the logistical and access challenges associated with remote arctic site remediation projects such as Nottingham Island, NU.
L'objectif de cette présentation est de présenter les défis logistiques et d'accès associés aux projets d'assainissement des sites arctiques éloignés comme l'île de Nottingham, au Nunavut.

Foot-and-mouth disease and market access: challenges for the beef industry in southern AfricaI.
Fièvre aphteuse et accès aux marchés: défis pour l'industrie du boeuf en Afrique australe I.

United Nations agencies, funds and programmes continued to face access challenges, especially delayed processing of travel permits from Khartoum to Abyei.
Les organismes, fonds et programmes des Nations Unies ont continué de se heurter à des difficultés, en particulier sous la forme de retards dans le traitement des autorisations de voyage de Khartoum à Abyei.

Meeting the combined energy security and energy access challenges will require harnessing these riches,
Pour relever les défi s de la sécurité énergétique et de l'accès à l'énergie, il faudra exploiter ces richesses, notamment les énergies renouvelables qui sont insensibles

stakeholders may vow to do what is within their responsibilities to address equitable access challenges, the pressures of day-to-day demands will likely prevent them from doing so.
parties prenantes puissent promettre de faire ce qui relève de leur responsabilité pour répondre aux défis représentés par l'accès équitable, les pressions des demandes quotidiennes les empêcheront probablement de le faire.

Settlement patterns and physical accessibility: settlement of population away from major grid networks poses access challenges, given the limited diffusion of off-grid energy systems in many parts of the Eastern Africa subregion.
L'installation des populations loin des principaux réseaux électriques constitue un véritable obstacle à l'accès, étant donné la diffusion limitée des systèmes énergétiques hors réseau dans la plupart des pays de la sous-région.

Despite the possible financial and access challenges faced by lower income families
Malgré d'éventuels obstacles financiers ou liés à l'accessibilité qu'ont pu éprouver les familles à faible revenu