Examples of using According to various sources in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, according to various sources, including the non-governmental organization Reporters Without Borders, the United States military in Iraq
Il évoque en outre le fait que selon diverses sources, dont l'organisation non gouvernementale Reporters sans frontières, depuis 2004,In addition, according to various sources, ISIL executed dozens of individuals in Deir ez-Zor,
Selon diverses sources, dans les provinces de Deir el-Zor, d'Alep et de Raqqa, l'EIIL aurait égalementAccording to various sources, the Syrian security forces persecuted KDP activists only if the security of the Syrian State was threatened by their actions- for example,
De différentes sources, que les forces According to various sources interviewed in the neighbouring countries of Somalia
D'après diverses sources avec lesquelles la mission a eu des entretiens en SomalieAccording to various sources, haunted activity is not uncommon in the establishment,
Selon des sources variées, l'activité fantomale n'est pas rare dans l'édifice,According to various sources, approximately 25 people a day roughly estimated,
Selon certaines sources, environ 25 personnes s'y risqueraient tous les joursIt is also noteworthy in this context that, according to various sources, including the Greek Cypriot press,
Il convient également de noter dans ce contexte que, d'après diverses sources, y compris la presse chypriote grecque,including the discrimination, and even ill-treatment, which, according to various sources, people of Haitian origin suffered.
voire les mauvais traitements, que subissent les personnes d'origine haïtienne selon plusieurs sources d'information.According to various sources, he may have left for the New World with Christopher Columbus as early as 1498,
Selon diverses sources, il est parti pour le Nouveau Monde avec Christophe Colomb, dès 1498, mais Juan de CastellanosAccording to various sources, the number of non-citizens living
Selon différentes sources, le nombre de nonressortissants qui viventIn view of the scale of the proliferation of illegal weapons in the hands of private individuals, the number of which ranges, according to various sources, from 250,000 to 500,000,
Vu l'énorme prolifération des armes détenues illégalement par des particuliers qui, selon diverses sources, varient entre 250 000According to various sources, the atmosphere at the trial was extremely tense.
Selon diverses sources, le procès s'est déroulé dans une atmosphère de grande tension.According to various sources, many East Timorese women were subjected to forced sterilization.
De nombreuses Timoraises sont soumises à des stérilisations forcées, comme cela a été confirmé de diverses sources.10,000 Roma in the country, according to various sources.
10 000 Roms, selon diverses sources.According to various sources, Foote was indeed a MI6(SIS)
Selon diverses sources, Foote aurait été un membre du MI6(SIS)Estimates of the indigenous population according to various sources and at different dates is as follows.
Selon diverses sources et à According to various sources, 2% of transactions on the stock exchange are owned by his funds.
Selon diverses sources, 2% des transactions en bourse sont détenues par ses fonds.In addition, according to various sources, the Turkomans, Assyrians
Par ailleurs, selon diverses sources, on obligerait des Turkmènes,In addition, according to various sources, there was inequality in education between minority groups
Par ailleurs, selon diverses sources il y aurait également une inégalité dans ce domaine entre les groupes minoritairesAccording to various sources, Jarl Rögnvald had three illegitimate sons: Hallad(Hallaðr), Hrollaug(Hrollaugr), and Torf-Einarr.
Selon diverses sources, le jarl Rögnvald Eysteinsson avait trois fils illégitimes: Hallad(Hallaðr), Hrollaug(Hrollaugr) et Torf-Einarr.
