ACTIVE COLLABORATION in French translation

• collaborer activement
• collaboration active
• collabore activement
• partenariat actif
• concours actif

Examples of using Active collaboration in English and their translations into French

An active collaboration has been established with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)
Une active collaboration a été établie avec la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,

Active collaboration of United Nations agencies
La collaboration active du système des Nations Unies

ESCAP, in active collaboration with the Pacific Islands Forum secretariat and UNDP, has initiated a
en collaboration intensive avec le secrétariat du Forum et le PNUD,

Active collaboration with the United Nations Economic
Des liens de collaboration active avec la Commission économique

With active collaboration among government, key postsecondary stakeholders, and students,
Grâce à la collaboration active entre le gouvernement, les principaux intervenants du système d'éducation postsecondaire

Active collaboration of UITP in the elaboration of the best practices initiative(United Nations Centre for Human Settlements(Habitat),
L'UITP a collaboré activement à l'élaboration de l'initiative des meilleures pratiques(Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat),

The task force will seek active collaboration with all relevant stakeholders and lead institutions that have oversight and responsibility to drive existing relevant initiatives.
L'équipe spéciale s'efforcera de collaborer activement avec toutes les parties prenantes concernées ainsi qu'avec les institutions chefs de file chargées d'exercer une surveillance et de porter les initiatives actuellement mises en œuvre dans le domaine.

There is active collaboration between the two departments relating to contacts with the parties to a conflict in the preparation of reports to the political bodies of the Organization.
Les deux départements collaborent activement en ce qui concerne les contacts avec les parties à un conflit en vue d'établir les rapports destinés aux organes politiques de l'ONU.

Active collaboration and the assistance of our regional
La collaboration active et l'aide de nos partenaires régionaux

We are confident that success will be achieved in that field through active collaboration on the part of all partners, including Governments, international organizations,
Nous ne doutons pas qu'un succès sera obtenu dans ce domaine grâce à la collaboration active de tous les partenaires, c'est-à-dire les gouvernements,

Active collaboration has taken place with the World Seismic Safety Initiative(WSSI),
Une collaboration active a été entretenue avec la World Seismic Safety Initiative(WSSI),

The need for active collaboration between the Delhi Group and the Advisory Expert Group on National Accounts in updating the 1993 SNA had been discussed in earlier meetings of the Group.
Lors de ses précédentes réunions, le Groupe de Delhi s'est penché sur la nécessité de son active collaboration avec le Groupe consultatif d'experts de la comptabilité nationale dans la mise à jour du SCN de 1993.

The Global Business Incubator will promote the open exchange of ideas and active collaboration, while ensuring the privacy
La pépinière favorisera l'échange ouvert d'idées et la collaboration active, tout en garantissant la confidentialité et en fournissant les

where institutional incentives may not encourage active collaboration.
où les incitations institutionnelles n'encouragent pas toujours une collaboration active.

In 1994, Mann participated as a graduate student in the inaugural workshop of the National Center for Atmospheric Research's Geophysical Statistics Project aimed at encouraging active collaboration between statisticians, climatologists
En 1994, Mann participa en tant qu'étudiant diplômé à l'atelier inaugural du Projet de Statistiques géophysiques du Centre National de Recherche Atmosphérique visant à encourager une collaboration active entre statisticiens, climatologues

Disarmament in Africa of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat continued to maintain active collaboration with the African Union Commission in the area of peace,
le désarmement en Afrique, qui relève du Bureau des affaires de désarmement, a continué à collaborer activement avec la Commission de l'Union africaine dans les domaines de la paix,

1997-1999 are limited and will be insufficient to finance the entire programme envisaged; active collaboration to mobilize resources will therefore continue.
1997-1999 est limité et ne suffira pas à financer intégralement le programme proposé, et il s'emploiera par conséquent à collaborer activement à la mobilisation de ressources.

will require the continuous participation and active collaboration of States, global
nécessitera la participation permanente et la collaboration active des États, des organisations mondiales

fand are the result of the synthesis of extensive experience and active collaboration with the principal communities
c'est le résultat de la synthèse d'une vaste expérience et une collaboration active avec les principales communautés

should focus on its mandated functions, ensuring active collaboration with other United Nations departments, as well as offices in the field.
surtout cerner ses fonctions pour garantir une collaboration active avec d'autres départements et les bureaux hors Siège.