ACTIVITY PROGRAMME in French translation

there is a food service, an activity programme for children and adults,

sur place: restauration, programme d'activités pour petits et grands

food services, activity programme for both children and adults,

service de restauration, programme d'activités pour petits et grands

Government Decision No. 790 from 01.08.2005 on the approval of the Action Plan for the implementation of the activity programme of the Government for the years 2005- 2009"Modernisation of the country- wellbeing of the nation.

La décision du gouvernement n° 790 du 01.08.2005 concernant l'adoption du Plan d'action pour la mise en œuvre du programme d'activité du gouvernement pour la période 2005-2009 intitulé << Modernisation du pays- bien-être de la nation>> ;

Enjoy your stay in the Pyrenees to the very full at Huttopia Font-Romeu campsite, with our family activity programme, ideal for making the most of the great outdoors

Profitez pleinement de votre séjour pyrénéen au camping Huttopia Font-Romeu, avec notre programme d'activités familiales idéal pour profiter du grand air

With their very own activity programme, recreational facilities for all ages,

Avec un programme d'activités rien que pour eux, des équipements de loisirs pour tous les âges

food services, an activity programme for children and adults in the summer,

service de restauration, programme d'activités pour petits et grands pendant l'été

restaurant service, and activity programme for children and adults,

service de restauration, programme d'activités pour petits et grands

The recommendation of the committee was that the Daily Physical Activity programme be reintroduced around an active-living concept that encompasses a variety of physical activities incorporated into one's daily routine

Le comité a recommandé la réintroduction du Programme d'activités physiques quotidiennes axé sur le concept de vie active, qui prévoit l'intégration de diverses activités physiques à la vie

is an activity programme for children to learn more about nature

est un programme d'activités permettant aux enfants d'apprendre à connaître la nature

UNESCO with the Advisory Committee will assist the chosen capital in the planning and implementation of its activity programme during the two years prior to its mandate.

L'UNESCO avec le soutien du Comité consultatif assistera la capitale choisie dans l'élaboration et la mise en place de son programme d'activités pendant les deux années précédant son mandat.

participation in the activity programme or a free trip with the Plose cable car.

la participation au programme d'activités ou le transport gratuit avec le train de Plose.

cultural activity programme, Tandem partnership),

des services de qualité(logement, programme d'activités culturelles, partenariat Tandem)

The submission of an activity programme specifically conceived for the World Book Capital City programme

La soumission d'un programme d'activités spécialement conçu pour le processus de nomination de la Capitale mondiale du livre,

responsible authorities for specific issues under the aforementioned 2009 activity programme.

désigné les autorités responsables pour l'examen de questions spécifiques en vertu du programme d'activité pour 2009.

components of an effective dialogue-based activity programme, UNESCO organized, on 5 April 2005,

les composantes d'un programme d'activités efficaces articulées autour du dialogue,

The Government's Activity Programme"Country modernisation- wellbeing of the nation";

Le programme d'activité du gouvernement intitulé <<

supervised social and leisure activity programme that allows students to practice their English skills while visiting popular sights of Perth as well as learning more about Australian culture

sous surveillance sociale et le programme d'activités de loisirs qui permet aux élèves de pratiquer leurs compétences en anglais tout en visitant des sites prisés de Perth ainsi qu'apprendre davantage sur la culture australienne

simply have fun, we can organise an activity programme for your stay based on services offered by our campsite

nous pouvons mettre en place à vos côtés un programme d'activités pour votre séjour grâce aux services proposés par le camping

training and education, and an activity programme called"Get Closer.

de formation et d'éducation et un programme d'activités intitulé"Rapprochez-vous.

information by activity programme, invitations to inspectorates for verification of nuclear material removal, maintenance of attached seals,

des informations par programme d'activité, l'envoi d'invitations aux commissions d'inspections pour la vérification du retrait des matières nucléaires,