ADDIS ABABA PRINCIPLES AND GUIDELINES in French translation

• principes et directives d'addis-abeba
• principes et directives d'addis -abeba
• principes et directives d'addis abeba
• principes et directives d'addis-abbeba

Examples of using Addis ababa principles and guidelines in English and their translations into French

The Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity consist of fourteen interdependent practical principles, operational guidelines
Les principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique regroupent quatorze principes pratiques mutuellement complémentaires,

The Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity consist of fourteen interdependent practical principles,
Les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique se composent de quatorze principes interdépendants,

The CMS 3 The Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable use of Biodiversity consist of fourteen interdependent practical principles, operational guidelines
La CMS dépend spécifiquement du 3 Les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la biodiversité comportent 14 principes pratiques interdépendants,

these proposals as further interim guidance in implementing the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity
mieux orienter la mise en œuvre des Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique,

Some observers felt that many species listed on CMS Appendices are already in use and that the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines(AAPG) should be helpful in such a situation for Appendix II or unlisted migratory species.
Des observateurs ont estimé que de nombreuses espèces inscrites aux Annexes de la CMS étaient déjà utilisées et que l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba(AAPG) devraient aider dans une telle situation pour les espèces migratrices de l'Annexe II ou les espèces non inscrites.

as well as on the application of the Addis Ababa Principles and Guidelines.
des initiatives connexes, ainsi que l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba.

Information documents in preparation on the applicability of the Addis Ababa Principles and Guidelines to the sustainable use of agricultural biodiversity and on the specificities of agricultural biodiversity conclude that the Addis Ababa Principles and Guidelines generally apply to the sustainable use of agricultural biodiversity.
Les documents d'information en cours de préparation sur l'applicabilité des Principes et directives d'Addis-Abeba à l'utilisation durable de la diversité biologique et sur les spécificités de la biodiversité agricole concluent que les Principes et directives d'Addis-Abeba s'appliquent à l'utilisation durable de la diversité agricole de façon générale.

all of which are highly complementary to the Ecosystem Approach(especially principles 1 and 2) and the Addis Ababa Principles and guidelines especially principle 2.
lesquels sont tous très complémentaires de l'Approche écosystémique(notamment les principes 1 et 2) et des Principes et directives d'Addis-Abeba notamment le principe 2.

to acknowledge the use of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity as a voluntary additional tool that can be used in making NDFs.
pour reconnaître l'utilisation des Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la biodiversité comme outil supplémentaire utilisé volontairement pour établir les avis de commerce non préjudiciable.

To achieve this target, following the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity(decision VII/12,
Pour réaliser cet objectif, il est absolument indispensable d'appliquer les principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique(décision VII/12,

Biodiversity 9 drew on the Addis Ababa Principles and Guidelines and the ecosystem approach to derive 12 fundamental charter principles that give guidelines for regulators
de la biodiversité 9 s'est inspirée des Principes et directives d'Addis-Abeba et de l'approche par écosystème pour établir 12 principes fondamentaux à l'intention des organes de réglementation

In addition, the“Addis Ababa Principles and Guidelines for the sustainable use of biodiversity”,
En outre, les« Principes d'Addis-Abeba et Lignes directrices pour l'utilisation durable de la diversité biologique»

Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity A framework for advising stakeholders on how they can ensure that their use of the components of biodiversity will not lead to long-term biodiversity declines,
Principes et directives d'Addis-Abéba pour l'utilisation durable de la diversité biologique Cadre comportant des avis destinés aux parties prenantes sur la façon dont elles pourraient s'assurer que leur exploitation des éléments constitutifs de la diversité biologique

which produced a report on how to apply the ecosystem approach and the Addis Ababa Principles and Guidelines in fisheries management.
qui a produit un rapport sur comment appliquer l'approche par écosystème et les Principes et directives d'Addis-Abeba dans la gestion des pêches.

guidance on applying the Addis Ababa Principles and Guidelines to agriculture151, which it could note as recommended by the SBSTTA-15.
des orientations sur l'application des Principes et directives d'Addis-Abeba à l'agriculture150, dont elle pourrait prendre note sur recommandation de l'OSASTT-15.

as a potential complement to the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity related to sustainable wildlife management in tropical and subtropical countries,
complément potentiel des Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique dans le domaine de la gestion de la faune sauvage dans les pays tropicaux

The third national reports indicate that more than half of the reporting Parties had started the implementation of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity(AAPG) by April 2007, and a number of Parties indicated
Les troisièmes rapports nationaux indiquent que plus de la moitié des Parties qui ont présenté un rapport avaient commencé à appliquer les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique en avril 2007;

Mr Hepworth added that the Secretariat was considering whether it should prepare a proposal for the COP on the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity(CBD Guidelines),
Hepworth a ajouté que le Secrétariat se demandait s'il devrait préparer une proposition pour la CdP sur les Principes et directives d'Addis Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique(Directives de la CDB)

The Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity provide a framework for assisting Governments,
Les Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique fournissent un cadre pour conseiller les gouvernements,

Agricultural biodiversity was not fully addressed in the process leading up to the development of the Addis Ababa Principles and Guidelines for the Sustainable Use of Biodiversity and there is a need for their further elaboration
La diversité biologique agricole n'ayant pas été pleinement abordée au cours du processus conduisant à l'élaboration des Principes et directives d'Addis-Abeba pour l'utilisation durable de la diversité biologique,