RECOMMENDED PRINCIPLES AND GUIDELINES in French translation

• principes et directives recommandés
• les principes et directives recommandés

Examples of using Recommended principles and guidelines in English and their translations into French

UNHCR guidelines on mixed migrations; OHCHR, Recommended Principles and Guidelines on Human Rights at International Borders,
les lignes directrices du HCR sur les migrations mixtes; les principes et directives recommandés sur les droits de l'homme aux frontières internationales du HCDH,

The Division will continue to cooperate with the Office in disseminating the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
La Division continuera à coopérer avec le Haut Commissariat à la diffusion des Principes et directives recommandés en matière de droits de l'homme

Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD), OHCHR, Recommended Principles and Guidelines on Human Rights at International Borders, Guideline 7, Identification and referral, para.
de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale; Principes et directives recommandés sur les droits de l'homme aux frontières internationales du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH), directive 7, Indentification et orientation, para.

the regional office organized an event entitled"Join hands to combat human trafficking". The commentary on the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
le bureau régional a organisé une manifestation dénommée << S'unir face à la traite>>, où l'observation sur les principes et directives recommandés concernant les droits de l'homme

The Recommended Principles and Guidelines on Human Rights at International Borders(UN doc. A/69/ CRP.1,
Les Principes et directives recommandés sur les droits de l'homme aux frontières internationales(document des Nations Unies A/69/ CRP.1,

Introduction to the Recommended Principles and Guidelines on.
Introduction aux recommandations relatives aux Principes et lignes.

Preparation and publication of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
Élaboration et publication des recommandations de Principes et directives concernant les droits de l'homme

Please also refer to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights at International Borders(2014) Explanatory comment.
Veuillez également consulter les principes et directives recommandés sur les droits de l'homme aux frontières internationales 2014.

Implementing the recommended principles and guidelines on human rights and human trafficking", organized by OHCHR Geneva, 27-28 May 2010.
Application des recommandations relatives aux principes et lignes directrices concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains>> organisé par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(Genève, 27 et 28 mai 2010);

The protection of victims and witnesses of trafficking should be based on the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
La protection des victimes et des témoins d'activités de traite des êtres humains devrait être fondée sur les recommandations relatives aux Principes et directives concernant les droits de l'homme

The OHCHR Adviser on Trafficking commenced the session by introducing participants to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.
Le conseiller du HCDH pour les questions touchant à la traite a commencé la séance en présentant aux participants les recommandations relatives aux Principes et lignes directrices concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains.

Taking note of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Prenant note des Principes et Directives concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains recommandés par le HautCommissariat aux droits de l'homme.

The OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking had been used as a reference in the development of anti-trafficking policy.
Les Principes et directives concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains recommandés par le HCDH avaient servi de référence pour la définition de la politique antitraite.

policy analysis of the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
une analyse détaillés des Principes et directives recommandés concernant les droits de l'homme

Further promotion of the OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking(E/2002/68/Add.1) could be a particularly useful tool in this regard.
Il pourrait être particulièrement utile de promouvoir davantage les principes et directives concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains recommandés par le HCDH E/2002/68/Add.1.

It also discussed the Recommended Principles and Guidelines on human rights at international borders of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Ce rapport traite également des principes et directives sur les droits de l'homme aux frontières internationales, établis et recommandés par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme HCDH.

The first regional launch of OHCHR's commentary on the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking took
En décembre 2010 à Bangkok, a eu lieu le premier lancement régional de l'observation du HCDH sur les principes et directives recommandés concernant les droits de l'homme

In July 2002 the High Commissioner for Human Rights transmitted a set of Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
En juillet 2002, la HautCommissaire aux droits de l'homme a soumis au Conseil économique et social les Principes et directives recommandés concernant les droits de l'homme

protection of victims as specified and prescribed in the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
une protection particulière des victimes, comme le recommandent les Principes et directives concernant les droits de l'homme et la traite des êtres humains(E/2002/68/Add.1)

The High Commissioner affirmed that the work of her office in that area was guided by the rights-based approach enshrined in the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights
La Haut-Commissaire a déclaré que dans ce domaine, le travail de son bureau était guidé par l'approche fondée sur les droits inscrite dans les recommandations relatives aux Principes et lignes directrices concernant les droits de l'homme