ADDITIONAL INFORMATION IS NEEDED in French translation

• informations supplémentaires sont nécessaires
• informations complémentaires sont nécessaires
• complément d'information est nécessaire

Examples of using Additional information is needed in English and their translations into French

The data model would determine how to identify institutions, which additional information is needed(name, address,
Ce modèle de données déterminerait les modalités à suivre pour identifier les institutions, la nature des informations supplémentaires nécessaires(nom, adresse,

B1: Additional information is needed on:(i) the frequency with which the"priority procedure" is applied,
B1: informations complémentaires nécessaires sur i la fréquence et les conditions d'application de la <<procédure prioritaire>>;

Additional information is needed on measures taken to ensure that the monitoring of deportations of foreign nationals is independent
Des informations complémentaires sont nécessaires sur les mesures prises pour faire en sorte que les contrôles des opérations d'expulsion d'étrangers soient

It was decided that additional information was needed.
Il a été décidé qu'un complément d'information était nécessaire.

Authors were contacted when additional information was needed.
On a communiqué avec les auteurs lorsque des renseignements supplémentaires étaient requis.

Additional information was needed concerning articles 5,
Un complément d'information est nécessaire aussi sur l'application des articles 5,

The OINP may contact the employer should documentation or additional information be needed.
Le POCI peut communiquer avec l'employeur si des documents ou des renseignements supplémentaires sont nécessaires.

Additional information was needed to assure the comparability
D'autres informations étaient nécessaires pour garantir la comparabilité

identify the shortcomings and indicate what additional information was needed.
de recenser les lacunes et d'indiquer les compléments d'information nécessaires.

in violation of the ILO Conventions; additional information was needed on that question.
contrairement aux conventions de l'OIT, et estime que des renseignements supplémentaires sont nécessaires sur cette question.

prerequisite to broad banding, and considered that additional information was needed on the subject.
crédible avant d'envisager l'élargissement des fourchettes et des informations supplémentaires devaient être recueillies sur la question.

in order to determine whether additional information was needed and to take the work of the Fifth Committee into account.
de déterminer si des informations supplémentaires sont nécessaires et de tenir compte des travaux de la Cinquième Commission.

Additional information was needed on the situation of Haitians in the Dominican Republic,
Il faudrait un complément d'information sur la situation des Haïtiens dans la République dominicaine,

it was felt that additional information was needed for the Commission to be in a position to respond fully to the General Assembly's request.
on a estimé qu'il faudrait des informations supplémentaires pour que la Commission puisse répondre pleinement à la demande formulée par l'Assemblée générale

It was of the opinion that additional information was needed from Spain to demonstrate in a clear
Il a estimé que l'Espagne devait fournir des informations supplémentaires pour démontrer de manière claire

the Committee also agreed that additional information was needed before requesting the United Nations Statistical Commission to commend the goals
le Comité a estimé avoir besoin d'informations supplémentaires avant d'inviter la Commission de statistique à saluer les objectifs et les résultats de l'initiative SDMX,

If additional information is needed to consider the issues, this should be developed by the group.
Les informations supplémentaires que pourrait nécessiter cet examen devront être élaborées par le groupe.

Level of 1 to 4 to their Problem For a Veritas Appliance, additional information is needed.
Pour une appliance Veritas, les informations supplémentaires suivantes sont nécessaires.

If additional information is needed during the investigation, the Ombudsman for Clients contacts the reporting individual.
Si des renseignements additionnels sont requis en cours d'enquête, l'Ombudsman des clients obtiendra ceux-ci auprès de l'individu faisant le signalement.

you will be contacted if additional information is needed.
communiquera avec vous afin d'obtenir des renseignements supplémentaires s'il y a lieu.