ADDITIONAL PREMISES in French translation

• locaux supplémentaires
• bâtiments supplémentaires
• d'autres locaux

Examples of using Additional premises in English and their translations into French

ending 30 June 1996, and in the absence of confirmation from the host Government of the provision of additional premises.
au cours de la période considérée, le gouvernement hôte n'ayant pas confirmé qu'il fournirait des locaux supplémentaires.

Increase due to additional premises.
Accroissement dû aux locaux supplémentaires.

If necessary, please attach page for additional premises.
Au besoin, veuillez ajouter une page pour les unités locatives supplémentaires.

Because of the crowded conditions, the Branch Office rented additional premises as of March 1994.
Les locaux étant encombrés, la délégation du HCR a loué des bureaux additionnels à partir de mars 1994.

Additional premises/spaces for crew and equipment could possibly be made
Locaux supplémentaires pour équipe et équipage pourraient être mis à disposition dans le café du musée

The higher output was attributable to the rental of 7 additional premises for contingent personnel, which had been previously provided free of charge.
Le nombre de locaux loués a été plus élevé que prévu parce qu'il a fallu louer pour les contingents militaires 7 locaux supplémentaires qui avaient été jusque-là mis gracieusement à leur disposition.

In the wake of the increase of the staff, the Company contracted on February 1, 2016 a lease agreement relating to additional premises.
En raison de l'accroissement des équipes, la Société a signé en date du 1er février 2016 un bail afin de louer des locaux supplémentaires et faire face à l'augmentation de son personnel.

In the meantime, UNAVEM will initiate negotiations regarding the provision by the Government of Angola of additional premises, which would be needed in the provinces, for the Mission.
Entre-temps, l'UNAVEM entamera des négociations afin que le Gouvernement angolais fournisse les locaux supplémentaires dont la Mission aurait besoin dans les provinces.

The issue of additional premises for hearings would have to be examined.
La question de locaux d'audience supplémentaires devrait être étudiée et un renforcement de

in line with the increase in deployment of personnel and additional premises.
pour répondre à l'intensification du déploiement de personnel et à l'agrandissement des locaux.

including additional premises and accommodation, transport
notamment pour obtenir des locaux et logements supplémentaires, plus de matériel de transport

addendum II was signed on 4 August 2008 pertaining to the transfer of additional premises and areas to the Logistics Base by the Government of Italy.
un second additif, signé le 4 août 2008, porte sur la cession par le Gouvernement italien de locaux et de terrains supplémentaires à la Base de soutien logistique.

the second addendum was signed on 4 August 2008 pertaining to the transfer of additional premises and areas to the Logistics Base by the Government of Italy.
un second additif, signé le 4 août 2008, porte sur la cession par le Gouvernement italien de locaux et de terrains supplémentaires à la Base de soutien logistique.

It will be necessary to acquire additional premises on a temporary basis,
Il sera nécessaire d'acquérir des logements supplémentaires, à titre temporaire,

the second addendum, pertaining to the transfer of additional premises and areas to UNLB by the Government of Italy,
porte sur la cession par le Gouvernement italien de locaux et de terrains supplémentaires à la Base de soutien logistique;

The rent-free provision of premises provided additional cost savings.
La fourniture gratuite de locaux a permis des économies supplémentaires.

Construction of additional educational premises at Jalazone girls' school, West Bank.
Construction de nouveaux locaux à l'école de filles de Jalazone Cisjordanie.

The Government of Croatia is unable to provide any additional rent-free premises.
Le Gouvernement croate n'est pas en mesure de fournir de nouveaux locaux à titre gratuit.

Renovation of 6 premises for additional troops and personnel of formed police units.
Remise en état de six bâtiments pour le personnel militaire et les membres des unités de police constituées supplémentaires.

net of staff assessment) and non-post($3,991,900) requirements for the proposed additional office premises for OHCHR.
des autres objets de dépense(3 991 900 dollars) pour les locaux à usage de bureau supplémentaires proposés pour le HCDH.