ADDITIONAL PROVISION in French translation

• montant supplémentaire
• disposition supplémentaire
• montant additionnel
• complément de provision
• crédit supplémentaire
• provision supplémentaire
• provision complémentaire
• crédit additionnel
• disposition additionnelle
• disposition complémentaire
• dotation complémentaire
• provision additionnelle
• autre provision

Examples of using Additional provision in English and their translations into French

An additional provision in the amount of 367 million euros was recorded on June 30, 2010.
Un complément de provisions de 367 millions d'euros a été comptabilisé au 30 juin 2010.

Additional provision has been made under travel in the programme of assistance to Tajik refugees in the north of Afghanistan.
Des crédits supplémentaires ont été prévus sous la rubrique voyages du programme d'assistance en faveur des réfugiés tadjiks dans le nord de l'Afghanistan.

The additional provision relates primarily to mine clearance for the construction of pillar sites.
Les montants supplémentaires concernent en premier lieu le déminage en vue de la construction de bornes frontière.

Additional provision is made for mission subsistence
Des montants supplémentaires sont demandés pour l'indemnité de subsistance(missions),

If you make use of the benefits of a PostNL Account, this additional provision applies to you.
Si vous bénéficiez des avantages d'un Compte PostNL, cette dispositions additionnelle s'applique à vous.

This item included an additional provision of EUR 0.4 billion for disputes vs. EUR 0.4 billion in 2013.
Elle intègre en particulier une dotation complémentaire à la provision pour litiges de- 0,4 Md EUR contre- 0,4 Md EUR en 2013.

Additional provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland of depreciation costs of additional contingent-owned medical equipment $2,100.
Le montant additionnel indiqué doit permettre de rembourser au Gouvernement suisse l'amortissement de matériel médical supplémentaire appartenant aux contingents 2 100 dollars.

Additional provision is made for 100 locally recruited staff with a vacancy factor of 10 per cent.
Un montant additionnel est prévu pour 100 agents locaux, sur la base d'un taux de vacance de 10.

Additional provision of $25,500 is made to cover the cost of diesel fuel based on the rate of $0.25 per litre.
Le montant additionnel de 25 500 dollars indiqué correspond au coût du diesel, à raison de 0,25 dollar le litre.

Therefore, additional provision is made in the amount of $2,000 to compensate for the possible loss of personal effects of staff
Un montant additionnel de 2 000 dollars est donc prévu pour dédommager le personnel et les observateurs militaires

Additional provision is made in the amount of $34,400 for the purchase of medical supplies,
Un montant additionnel de 34 400 dollars devrait permettre d'acheter des fournitures médicales,

They further advise that additional provision is required to address whether unsolicited proposals could ever be acceptable without any form of competition.
Ils estiment en outre qu'il faudrait une disposition supplémentaire pour déterminer s'il serait possible que des propositions spontanées soient acceptées sans aucune forme de mise en concurrence.

The“other” line mainly included an additional provision of €20 million concerning the voluntary redundancy plan of Air France.
Le poste« autres» comprenait, notamment, un complément de provision de 20 millions d'euros concernant le plan de départ volontaire d'Air France.

In this century, additional provision has been made for cases in which no or inadequate compensation was paid.
Au XXe siècle, de nouvelles dispositions ont été prises pour remédier aux cas où l'indemnisation avait été insuffisante, voire inexistante.

A small additional provision is also expected to be booked against client receivables for the RGA business.
Une faible dépréciation complémentaire est également attendue sur les créances clients relatives au métier de Conseil financier.

The Group posted an additional provision allocation for litigation issues amounting to EUR -100 million in Q1 13.
Le Groupe enregistre une dotation complémentaire aux provisions pour litiges à hauteur de -100 millions d'euros au T1-13.

Reflects additional provision for the travel of 5 Headquarters political and military staff.
Compte tenu des ressources supplémentaires prévues pour le voyage de cinq membres du personnel politique et militaire du Siège.

Consequently, an additional provision of $1,078,600 would be required over and above the resources included in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
En conséquence, il faudrait ajouter un montant supplémentaire de 1 078 600 dollars aux ressources déjà prévues dans le projet de budget-programme.

The additional provision of $59,400 directly relates to staffing changes to strengthen the accountability and results-based management framework.
Des crédits supplémentaires d'un montant de 59 400 dollars sont demandés au titre des modifications d'effectifs prévues pour renforcer la responsabilisation et le cadre de gestion axée sur les résultats.

Excluding additional provision for OFAC litigation in Q2-15
Hors impact du complément de provision pour litige OFAC au T2-15