Examples of using Additional resources in the amount in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
would need to be established effective 1 July 2010 for the Office, for which additional resources in the amount of $1,232,800 would be required.
3 agents 30 June 2012(see A/66/375), in which he requested additional resources in the amount of $74.6 million for logistical support for the two elections scheduled in the Democratic Republic of the Congo,
dans laquelle le Secrétaire général demandait des ressources supplémentaires d'un montant de 74,6 millions de dollars, nécessaires pour l'appui logistique aux élections prévues en novembre 2011(élections présidentiellel'Assemblée générale a approuvé des ressources additionnelles d'un montant de 539 700 dollars au titre du chapitre 21(Droits de l'homme)decides to inform the General Assembly that should it adopt draft resolution A/60/L.34 and its amendment(A/60/L.35), additional resources in the amount of $196,200 would be required under section 27,
décide d'informer l'Assemblée générale que, si elle adopte le projet de résolution A/60/L.34 et son amendement(A/60/L.35), il faudra prévoir des ressources supplémentaires d'un montant de 196 200 dollars au titre du chapitre 27(Information)It will be recalled that the General Assembly had previously approved additional resources in the amount of $1,175,400 under section 28E, Administration, Geneva, for the biennium 2006-2007 by its resolution 60/246. That amount is to provide for
Pour rappel, dans sa résolution 60/246, l'Assemblée générale a déjà approuvé pour l'exercice 2006-2007, au chapitre 28E, Administration, Genève, des ressources additionnelles d'un montant de 1 175 400 dollars correspondant à une estimation préliminaire des dépenses afférentes aux 65 nouveaux postes du HCDH,Should the draft decision be adopted by the General Assembly, total additional resources in the amount of $1,991,600 would be required under the proposed programme budget for the biennium 2014- 2015, including $1,876,800 under
Si l'Assemblée générale adoptait le projet de décision, des ressources additionnelles d'un montant total de 1 991 600 dollars seraient nécessaires au titre du projet de budgetprogramme pour l'exercice biennal 2014-2015,Additional resources in the amount of $223,800 are requested for the Office of the Ombudsman.
Des sommes additionnelles d'un montant de 223 800 dollars sont demandées pour le Bureau de l'Ombudsman.Should the General Assembly agree to them, additional resources in the amount of $1,297,500 would be required.
Au cas où l'Assemblée générale déciderait d'y donner suite, un crédit supplémentaire de 1 297 500 dollars serait nécessaire.Le Secrétaire général demande qu'un crédit supplémentaire de 1,3 million de dollars pour le financement des activités décrites dans le rapport.It will be supplemented by additional resources in the amount of up to $180,000 to hire specialized expertise on an as-needed basis.
Elle serait dotée de ressources supplémentaires jusqu'à concurrence d'un montant Should the Assembly adopt the draft resolution, additional resources in the amount of $451,000 would be required in 2015 to implement that request.
Au cas où l'Assemblée générale adopterait ce projet de résolution, des ressources supplémentaires d'un montant de 451 000 dollars seront nécessaires en 2015 pour donner suite aux demandes formulées.It is therefore necessary that the additional resources in the amount of $101,800 be provided through an additional appropriation for the biennium 2014-2015.
Il serait donc nécessaire d'ouvrir des crédits additionnels d'un montant de 101 800 dollars pour l'exercice 2014-2015.It is therefore necessary that the additional resources in the amount of $563,800 be provided through an additional appropriation for the biennium 2012-2013.
Il faudra donc prévoir l'ouverture de crédits additionnels d'un montant It is therefore necessary for the additional resources in the amount of $161,800 to be provided through an additional appropriation for the biennium 2014-2015.
Il faudrait donc ouvrir des crédits additionnels d'un montant de 161 800 dollars pour l'exercice 2014-2015.It would therefore be necessary for additional resources in the amount of $2,993,200 to be provided through an additional appropriation for the biennium 2012-2013.
L'Assemblée générale devrait donc ouvrir des crédits additionnels d'un montant de 2 993 200 dollars pour l'exercice biennal 20122013.Le montant des ressources supplémentaires demandées, soit 2 128 900 dollars, est expliqué en détail aux paragraphes 10 à 13 de he is requesting additional resources in the amount of $8,766,300, to be provided through an additional appropriation for the biennium 2012-2013.
il demande donc l'ouverture de crédits supplémentaires d'un montant de 8 766 300 dollars pour l'exercice biennal 2012-2013.Additional resources in the amount of $425,700 are requested for general temporary assistance to process the projected 65 cases expected in 2007,
Un montant supplémentaire de 425 700 dollars est demandé pour du personnel temporaire(autre que pour les réunions) afin de traiter les 65 dossiers quitherefore, the Secretary-General is seeking additional resources in the amount of $513,100 under section 2 of the programme budget for the biennium 2008-2009.
le Secrétaire général demande l'inscription d'un crédit additionnel de 513 100 dollars au chapitre 2 du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.Le Conseil d'administration a approuvé la reconduction du programme du Congo pour la période 
