ADDITIONAL WORKFORCE in French translation

• effectifs supplémentaires
• main-d'œuvre supplémentaire
• maind'œuvre supplémentaire
• effectifs additionnels

Examples of using Additional workforce in English and their translations into French

UNHCR's Additional Workforce.
Effectifs supplémentaires du HCR 51-56.

As additional workforce, UNVs have become indispensable for UNHCR's operations.
Les VNU constituent une catégorie de personnel supplémentaire devenue indispensable pour les opérations du HCR.

We fully recognize the impact this additional workforce reduction will have on our affected workers
Nous sommes pleinement conscients de l'effet que cette réduction supplémentaire des effectifs aura sur les travailleurs touchés

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization funded the infrasound project for which an additional workforce was recruited from St. Helena.
C'est l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires qui a financé ce projet, pour lequel une main-d'œuvre d'appoint a été recrutée à Sainte-Hélène.

The second broad category of UNHCR's workforce may be described as the additional workforce, of which the principal sub-categories.
La deuxième grande catégorie de personnel peut être décrite comme des effectifs supplémentaires et comprend les sous-catégories suivantes.

This is expected to yield additional workforce economies over time.
ce qui devrait permettre de dégager des économies supplémentaires au niveau de la dotation en personnel au fil du temps.

The second broad category of UNHCR's workforce may be described as the additional workforce, of which the principal sub-categories are United Nations Volunteers(UNVs) and individual consultants.
La deuxième grande catégorie de personnel peut être décrite comme des effectifs supplémentaires dans les sous-catégories des Volontaires des Nations Unies et les consultants.

e.g. on the development of additional workforce policy, contractual arrangements for interpreters,
par exemple l'emploi de personnel surnuméraire, les arrangements contractuels pour les interprètes,

national officers and additional workforce.
d'administrateurs nationaux et de personnel temporaire.

guidelines for the various additional workforce arrangements(UNVs, UNOPS staff,
des principes directeurs pour les dispositifs supplémentaires en matière d'effectifs(VNU, agents de l'UNOPS,

The second broad category of UNHCR's workforce may be described as the additional workforce, of which the principal sub-categories are United Nations Volunteers(UNVs), deployees(staff who are seconded to UNHCR from, for example,
La deuxième grande catégorie d'effectifs du HCR peut être décrite comme des effectifs supplémentaires dont la principale est constituée des Volontaires des Nations Unies(personnel détaché auprès du HCR par le Corps médical international,

UNHCR considers them as"rapid deployment schemes(that) are additional workforces with clear terms of reference.
le HCR les considère comme des effectifs additionnels dans le cadre de projets de déploiement rapide avec un mandat clair.

to decode the facts related to the arrival of these additional workforces.
de décoder les faits liés à l'arrivée de ces forces de travail supplémentaires.

Additional health workforce data are collected as part of regular registration processes.
Des données complémentaires sont recueillies sur le personnel soignant lors du processus ordinaire de certification professionnelle.

What Remains to Be Done: Creating a Resilient Economy and Workforce Two additional issues need to be addressed in Canada's growth agenda, in the critical areas of business investment and workforce skills development.
Ce qu'il reste à faire: créer une économie et une main-d'œuvre résilientes Deux enjeux supplémentaires doivent être abordés dans le programme de croissance du Canada, dans les domaines critiques de l'investissement dans les entreprises et du perfectionnement des compétences de la main-d'œuvre.

Additional workforce.
Effectifs supplémentaires.

Their contribution cannot be seen only in terms of‘additional workforce.
Leur contribution ne peut être perçue uniquement en termes de« main-d'œuvre supplémentaire».

these categories represented an additional workforce of some 750 persons, the bulk being some 580 UNVs working in the Field.
ces catégories représentaient des effectifs supplémentaires de 750 personnes dont l'essentiel est constitué de Volontaires des Nations Unies, soit 581 agents travaillant sur le terrain.

UNVs are a category of additional workforce which has become indispensable for UNHCR's operations.
Les VNU constituent une catégorie d'effectifs supplémentaires devenus indispensables pour les opérations du HCR.

The issue of"project staff" and additional workforce has been addressed in this context.
La question du <<personnel de projet>> et de la maind'œuvre supplémentaire a été examinée dans ce contexte.