AN EX POST in French translation

• ex post
• posteriori
• ex-post

Examples of using An ex post in English and their translations into French

This might be more relevant to test in an ex post assessment.
Il serait peut être plus pertinent de tester cela au cours d'une étude ex post.

Require an ex post evaluation of regulations after they have adopted, to check real outcomes.
Exiger une évaluation ex post des règles après leur adoption et vérifier les résultats réels.

providing an ex post facto overview of exports.
contenant un tableau ex post facto des exportations.

This paper presents an ex post evaluation of the 2008 reform of the French research tax credit.
Cet article développe une évaluation ex post de la réforme en 2008 du crédit impôt recherche(CIR) en France.

It was not, therefore, an ex post exercise in quantifying the effects of the Directive's implementation.
Il ne s'agissait donc pas d'un exercice ex post visant à quantifier les effets de la mise en œuvre de la directive.

Jones wondered if it would be possible to use an ex post return to holding long-term bonds for 90 days.
Jones se demande s'il est possible d'utiliser un taux de rendement ex post pour les obligations à long terme détenues pendant 90 jours.

The declaration of the boys' illegitimacy has been described by Rosemary Horrox as an ex post facto justification for Richard's accession.
La déclaration d'illégitimité des enfants d'Édouard IV est décrite par l'historienne Rosemary Horrox comme une justification ex post facto de l'avènement de Richard.

The mere existence of uncertainty should not require an ex post adjustment without a consideration of what independent enterprises would have done or agreed between them.
La simple existence de l'incertitude ne doit pas entraîner d'office un ajustement ex post sans tenir compte de ce que des entreprises indépendantes auraient fait ou ce dont elles seraient convenus.

But different markets can be examined individually on an ex post basis, focusing on those particular markets where there have been complaints of anticompetitive conduct.
Mais on pourrait analyser divers marchés individuellement par un processus ex post, centrant l'attention sur les marchés qui ont fait l'objet de plaintes d'agissements anticoncurrentiels.

such a review could only work as an ex post check.
ce contrôle des tribunaux ne peut se faire qu'ex post.

Furthermore, a judicial review only works as an ex post control, redressing the faulty regulation months,
En outre, le contrôle judiciaire est uniquement un contrôle ex post, qui répare les préjudices causés par une réglementation défectueuse des mois,

In fact, the Chinese stance was an ex post facto rationalisation, designed to justify their unwillingness
En fait, la position chinoise était une rationalisation ex post facto conçue pour justifier leur réticence

inflation is not accelerating, reflect an ex post adjustment to inflation.
c'est ex post que celle-ci entre dans la détermination des salaires nominaux.

Box E. 2 compares the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), an ex post programme, with the European Social Fund(ESF),
L'encadré E.2 compare le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM), programme ex post, et le Fonds social européen(FSE),

benefits of proposed environmental policy objectives should also be assessed on both an ex ante and an ex post basis.
avantages marginaux des objectifs de politique environnementale devraient être aussi évalués ex ante comme ex post.

Impact assessment is often done late and which means that it risks becoming an ex post justification for decisions which have already been reached.
L'analyse d'impact intervenant souvent très tard, elle risque de devenir une justification a posteriori de décisions déjà arrêtées.

a greater role to be played by competition law principles in an ex post regime.
un rôle plus important des principes du droit de la concurrence dans un régime ex post.

This evaluation will be complemented by an ex post cost benefit analysis that will use the model developed previously for the ex ante economic evaluation.
Cette évaluation sera complétée par une analyse coûts-bénéfices ex-post des qui va utiliser le modèle développé précédemment pour l'évaluation économique ex-ante.

rather than on an ex post basis.
plutôt que sur une base ex post.

This article is an ex post analysis of EU ETS data for the years 2008
Cet article est une analyse ex-post de données du SCEQE pour les années 2008 et 2009,