ANOTHER EXCEPTION in French translation

• autre exception

Examples of using Another exception in English and their translations into French

Another exception is where Parties provide highly spatially resolved data of level-1 components
Une autre exception est également prévue quand les Parties fournissent des données d'une haute résolution spatiale

Another exception consists of the fact that the Procurator,
Une autre exception est prévue lorsque le procureur, dans les cas de terrorisme

compulsory labour, which contain a similar prohibition against labour under threat of punishment. Another exception from this prohibition, however,
obligatoire qui contient une interdiction analogue contre tout travail sous la menace d'une peine quelconque, à l'exception toutefois, entre autres,

if the exemption is not justified, it will then be more difficult to justify exclusion of the right of access through reference to another exception measure.
l'exemption n'est pas justifiée il sera dès lors plus difficile de justifier l'exclusion du droit d'accès par référence à toute autre mesure d'exception.

there should be provision for the movement of judges between one function and another, with the exception of the appeal function.
prévoir la possibilité pour les juges de passer d'une fonction à une autre, à l'exception des recours.

Lithium is another exception, it is enriched in the meteorites lithium in the Sun is involved during nucleosynthesis
Une autre exception est le lithium, qui est toujours enrichi dans les météorites pendant la nucléosynthèse, le Soleil utilise

Even if the government claims a privilege, or another exception, the person requesting the information may challenge the withholding of the information in court.
Même si le gouvernement allègue un privilège, ou une autre exception, la personne qui demande l'information peut contester la retenue de l'information devant les tribunaux.

Another exception to the general rule of openness could arise where classified information will be given in evidence at a summary trial.
Une autre exception à la règle générale de rendre le procès sommaire public pourrait surgir si des renseignements classifiés devaient être déposés en preuve pendant le procès.

Another exception to jus solis is the case of those born abroad to Brazilian parents,
Autre exception au jus soli: ceux qui sont nés à l'étranger de parents brésiliens

Another exception is the grace period which,
Une autre exception est la période de grâce qui,

Another exception under this new procedure is that the Government Prosecutor must be involved in all cases, in the interests of the law.
Une autre exception concernant cette nouvelle procédure est que le Procureur de l'administration doit toujours intervenir, dans l'intérêt de la loi.

Another exception is the magnificent selection of posters published by the Czech Revolutionary Trade Union Movement(ROH)
Une autre exception est la magnifique sélection d'affiches produites par le Mouvement syndical révolutionnaire tchèque(ROH)

However, draft article 21 introduced another exception allowing for the application of"special rules of international law.
Par contre, le projet d'article 21 introduit une nouvelle exception autorisant l'application des<< règles spéciales du droit international.

Another exception from the TOSI rules permits income splitting between shareholders
Une autre exception aux règles relatives à l'IRF permet le fractionnement du revenu entre des actionnaires

Undue delay caused by the allegedly responsible state in the conduct of domestic proceedings is another exception.
Un retard abusif causé par l'État prétendument responsable de la conduite des procédures nationales constitue une autre exception.

Another exception of ESA95 3.133 concerns goods sent for processing abroad and returned to the same country after
Une autre exception énoncée au paragraphe 3.133 du SEC 95 concerne les biens envoyés à l'étranger pour travail à façon

Another exception is the turnpike section of Delaware Route 1, which uses a kilometer-based system,
Une autre exception est la partie à péage de la Delaware Route 1 qui utilise les kilomètres,

Another exception was Major Aek Eng of the Phnom Penh police,
Une autre exception concerne le commandant Aek Eng de la police de Phnom Penh,

Another exception applies if the corporation provides you with the loan in the course of its money-lending business, and bona fide arrangements
Une autre exception s'applique si la société vous consent le prêt dans le cadre de son entreprise de prêt d'argent,

Another exception is that in case of concession agreements,
Une autre exception concerne les accords de concession: