ANY DIFFERENCES in French translation

• toute différence
• toute divergence
• tout écart
• tout différend
• toutes différences

Examples of using Any differences in English and their translations into French

Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
Aucune différence dans les modalités d'application ne saurait compromettre l'exécution des tâches décrites dans le présent cadre directeur.

You should be prepared to explain any differences between your story and your employer's story.
Soyez prêt à expliquer toutes les différences entre votre version des faits et celle de votre employeur.

Any differences between Eramet's interim
Les différences éventuelles entre les comptes provisoires

We in the Conference on Disarmament should overcome any differences and get to work at the earliest opportunity next year.
Les membres de la Conférence du désarmement devraient surmonter toutes les divergences qui les opposent et se mettre au travail dès que possible à la session de 2002.

Any differences between Eramet's preliminary
Les différences éventuelles entre les comptes provisoires

The analysis did not reveal any differences between state and private schools on the surveyed issues.
Il faut noter à ce sujet qu'aucune différence dans les résultats n'est apparue entre les établissements scolaires publics et privés.

In the event of any differences of inter- pretation between the French/English versions
En cas de divergence d'interprétation entre les versions française/anglaise

It is Thailand's conviction that any differences between countries shall be settled by peaceful means.
La Thaïlande est convaincue que tous les différends entre les États peuvent être réglés par des moyens pacifiques.

Any differences in views between industrialized countries,
Toutes les différences de points de vue entre pays industrialisés,

Any differences in operation are marked in the manual as“USA model only”.
Dans ce manuel, toutes les différences de fonctionnement sont signalées par la mention« Modèle américain uniquement».

People in several European countries were asked if they could see any differences between the test banknotes produced by different printing works.
Dans plusieurs pays européens, des panels ont été interrogés sur d'éventuelles différences entre les billets tests produits par les différentes imprimeries.

But if the data sources are robust, any differences between farm households
Mais si les sources de données sont robustes, toutes les différences de régime entre les ménages agricoles

Any differences are corrected in the electronic data files to reflect the paper Rating Scale Forms.
Toutes les divergences entre les copies papier et les données électroniques sont corrigées dans les fichiers électroniques, afin que ceux-ci correspondent aux grilles de l'échelle de notation sur papier.

In the event of any differences between the various language versions, the Dutch version will prevail.
En cas de divergence entre les différentes versions linguistiques des présentes règles, la version néerlandaise prévaudra.

Because they were statistically equivalent at the beginning, any differences seen later on can be attributed to one having been given the water purification program, and the other not.
Puisqu'ils étaient statistiquement équivalents au début, toutes les différences observées alors peuvent être attribuées au programme de purification de l'eau.

Verification of raw score points Any differences are corrected in the electronic data files to reflect the paper score sheets.
Tous les écarts sont corrigés dans les fichiers électroniques, afin que ceux-ci correspondent aux feuilles de notation sur papier.

Lastly, she would appreciate information on any differences in pay and on the unionization of hotel staff.
Enfin, elle aimerait obtenir des informations sur les différences éventuelles de salaire et sur la syndicalisation du personnel hôtelier.

Any differences between the two represent hedge ineffectiveness that is included in Net interest income.
Toute différence entre les deux représente une inefficacité de la couverture qui est incluse dans les produits nets d'intérêts.

List any differences between the administrator's records
Indiquer les écarts éventuels entre les dossiers de l'administrateur

Any differences between the customer's actual consumption
Toutes variations entre la consommation réelle du client