APPLIED IN ORDER in French translation

• appliquées afin de
• appliquée afin de
• appliquées afin d

Examples of using Applied in order in English and their translations into French

8, of the resolution would be applied in order to address the overlap between the work of the Panel
8 de la partie I de la résolution seront appliqués afin de remédier au chevauchement entre les travaux du Groupe d'experts

selection of the mode(s) and route(s) through which the cargo could move was applied in order to esti mate the GLSLS' share of this movement.
des trajets par lesquels le produit de base pouvait être transporté a été appliquée, afin d'estimer la part de ce mouvement allant au réseau GLVMSL.

The way in which this concept should be applied in order to strengthen compliance with duties
La façon dont ce concept devrait être appliqué afin de renforcer le respect des devoirs

Common European principles should be further developed and applied in order to create a more Social Europe, taking into account the principles of universality,
Des principes européens communs doivent être davantage développés et appliqués afin de créer une Europe plus sociale en tenant compte des principes d'universalité,

Similarly, a higher point could be applied in order to determine an arm's length remuneration for a distributor with relatively more functions,
De la même manière, un point plus élevé pourrait être appliqué afin de déterminer la rémunération de pleine concurrence d'un distributeur dont les fonctions,

Another concern of the Special Rapporteur is the lack of an available independent oversight mechanism that can easily be applied in order to ensure full compliance with international human rights law by all programmes
Une autre préoccupation du Rapporteur spécial est l'absence de mécanisme indépendant de surveillance pouvant facilement être appliqué en vue d'assurer le plein respect du droit international des droits de l'homme par tous les programmes

The principle of self-determination cannot be applied in order to consolidate situations flowing from a colonial anachronism to the detriment of Argentina's legitimate rights over the Islands.
Le principe d'autodétermination ne peut être appliqué dans le but de consolider des situations découlant d'un anachronisme colonial, au détriment des droits légitimes de l'Argentine sur les îles.

that a stratified research design with depth should be applied in order to examine the depth distribution of the species.
qu'un modèle de recherche stratifié devrait être appliqué afin d'examiner la répartition bathymétrique des espèces.

needed to be applied in order to combat violence against women.
doivent être appliquées afin de lutter contre la violence à l'égard des femmes.

improving the efficiency of Syria's air defense system will soon be applied in order to protect the parties that are critical for the Syrian infrastructure.
à l'amélioration de l'efficacité du système aérien syrien de défense seront prochainement appliquées, dans le but de protéger les parties vitales de l'infrastructure syrienne.

VII.3 of the IPPC), corrective actions should be applied in order to allow the maintenance of a FF-PFA.
des mesures correctives doivent être appliquées afin de permettre le maintien d'une zone exempte.

called" Langue maternelle" is a heterogeneous group in which the principle of differentiated instruction is applied in order to meet the respective needs of each student.
appelé« langue maternelle» est un groupe hétérogène dans lequel le principe de la différenciation pédagogique est appliqué dans le but de satisfaire les besoins respectifs de chacun.

It should also be clarified that special provisions for bodybuilder may also be applied in order to meet the temperature requirement for the load compartment.
Il y a également lieu de préciser que des dispositions spéciales à l'intention du constructeur peuvent également être appliquées de manière à satisfaire à la prescription de température pour le compartiment de chargement.

a finish is often applied in order to preserve the original beauty of the wood.
un fini est souvent appliqué afin de préserver la beauté initiale du bois.

further parameters of the rib in 2D have to be applied in order to consider the stiffness of the T-beam section.
des paramètres supplémentaires de la nervure 2D doivent être appliqués afin de considérer la rigidité de la section de poutre en T.

the additional criteria published in the procurement notice shall be applied in order to reduce the number of eligible candidates to six.
les critères additionnels publiés dans l'avis de marché seront appliqués afin de réduire le nombre de candidats éligibles à six.

a 2.1 per cent inflation rate is applied in order to mitigate the effect of the increase in this budget line.
un taux d'inflation de 2,1% a été appliqué afin d'atténuer l'effet de l'augmentation concernant cette ligne budgétaire.

should be applied in order to prevent soil erosion
devraient être appliquées afin de prévenir l'érosion du sol

no external condition is applied in order to limit its access
qu'aucune condition externe n'est appliquée afin de limiter son accès

is then applied in order to build model portfolios for each risk profile
est alors appliquée afin de constituer des portefeuilles modèles par profil de risque