APPLYING THE CONCEPT in French translation

• l'application du concept
• appliquer la notion
• appliquant le concept
• l'application de la notion
• l'application du principe
• appliquer le principe

Examples of using Applying the concept in English and their translations into French

to refine its analytical techniques for applying the concept.
am liorer ses techniques d'analyse pour appliquer le concept.

either owing to doses being low or because there are problems in applying the concept itself.
parce que les doses sont faibles, soit parce que l'application du concept lui-même présente des difficultés.

illustrates some of the challenges in applying the concept of free, prior
illustre certains des enjeux liés à l'application du principe du consentement préalable,

trade-offs between strategic objectives, and in particular when applying the concept of SLM.
notamment lorsqu'il s'agit d'appliquer le concept de gestion durable des terres.

By specifically applying the concept of human security to different
En appliquant la notion de sécurité humaine aux priorités de l'ONU,

to finalize a short addition to the commentaries required on some practical aspects of applying the concept.
d'établir un bref texte à ajouter aux commentaires à propos de certains aspects pratiques de l'application de cette notion.

Instead of defining the legal status of the atmosphere by applying the concept of common concern of humankind, which was important
Au lieu de s'employer à définir le statut juridique de l'atmosphère en appliquant la notion de préoccupation commune de l'humanité,

Applying the concept of mainstreaming in the context of disability will mean trying to ensure that the concerns
En appliquant le concept de l'intégration dans le contexte du handicap, il faudra veiller à ce que les préoccupations et l'expérience des personnes

decided to include the concepts in verifications by adopting a"Standard for applying the concept of materiality in verification.
a décidé d'inclure ces notions dans les vérifications en adoptant une <<norme pour l'application du principe de la matérialité dans le cadre des vérifications.

Similarly, the example was given of the difficulties of applying the concept of prescription in the context of States that had undergone a process of decolonization,
De même, on a fait valoir les difficultés qu'il y avait à appliquer l'idée de prescription dans le cas des États qui étaient passés par un processus de décolonisation,

the concept of the'launching State'","> containing a synthesis of State practice in applying the concept of the"launching State", the safety of space activities; liability, including third-party insurance and financial responsibility requirements; indemnification procedures; and the registration of launches A/AC.105/768.">
concept d''État de lancement'", portant sur les points suivants:"> synthèse des informations relatives à la pratique des États concernant le concept d'"État de lancement", les activités spatiales; sûreté des activités spatiales; responsabilité, y compris les obligations d'assurance responsabilité civile et de responsabilité financière; procédures d'indemnisation; et immatriculation des lancements A/AC.105/768.">

Or apply the concept to your business or organisation?
Ou appliquer le concept à votre entreprise ou organisation?

Explain and apply the concept and measures of diversity.
Expliquer et appliquer le concept et les mesures de la diversité.

We have to apply the concept of trust to new realities.
Nous devons appliquer le concept de tutelle aux nouvelles réalités.

See if they can apply the concept to their own community.
Voyez s'ils peuvent appliquer ce concept au sein de leur propre collectivité.

Israel applied the concept of"unlawful combatant.
Israël a utilisé le concept du" combattant illégal.

Use a case study approach in order that participants apply the concepts.
Réaliser une étude de cas, afin que les participants puissent mettre les concepts en application.

Apply the concept of basic education by merging the primary and intermediate stages into
Appliquer le concept de l'enseignement élémentaire en faisant fusionner les niveaux primaire

It applies the concept of symbiosis between buildings
Il applique le concept de symbiose entre des bâtiments

Apply the concept of compulsory education
Appliquer le concept de l'enseignement obligatoire