Examples of using Are a key component in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fibers, particularly the ligneous fraction, are a key component of a rabbit's diet.
Les fibres, en particulier la fraction ligneuse, sont un élément essentiel de l'alimentation du lapin.friends who have no usual place of residence are a key component of the homeless population.
n'ayant pas de lieu de résidence habituelle constituent une composante fondamentale de la population des sans-abri.Tax practices are a key component of corporate social responsibility
such as children and minorities, are a key component of any peace-building strategy.
les enfants et les minorités, sont un élément essentiel de toute stratégie de consolidation de la paix.Green Teams are a key component of the GREEN AT WORKTM program at our managed properties.
Les équipes vertes Les équipes vertes sont un élément important du programme LE VERT ÇA RAPPORTEMC dans les propriétés que nous gérons.Ion-exchange membranes are a key component in a broad range of separation
Les membranes échangeuses d'ions sont une composante importante dans working group reports are a key component of a meeting's summary 6.
les rapports des groupes de travail sont un élément essentiel du résumé concis des sessions.Which are designed to check the accuracy of the data supplied to CIHI, are a key component of CIHI's Data and Information Quality Program.
Elles constituent un élément clé du programme de la qualité des données et de l'information de l'ICIS.Adhesive plate mounting tapes are a key component of print production because they are involved in every process step:
Les rubans de fixation de clichés adhésifs constituent un élément clé de l'impression car ils sont impliqués dans chaque étape du processus:Whilst grant performance ratings are a key component of the funding decision,
Bien que la notation des résultats des subventions soit un élément clé des décisions de financement,eastern hemlock trees are a key component of sensitive natural environments,
Teacher salaries are a key component because teaching is at the very heart of educational practices.
Le salaire des enseignants est une composante clé car l'enseignement Relational adjectives are a key component of specialized language in French as well as many other languages.
L'adjectif relationnel est un élément-clé de toute langue de spécialité, en français comme dans d'autres langues.The reduction of greenhouse gas emissions figures are a key component of the board's energy management action plan.
Les chiffres concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre représentent un élément clé du plan d'action de gestion énergétique du conseil scolaire.Indigenous peoples are a key component of Canadian history and culture.
les Autochtones constituent un élément clé de l'histoire et de la culture du Canada.Transfer Indicators Assessment Canada's universities are a key component of the national innovation system.
de transfert des connaissances Les universités canadiennes sont un des éléments clés du système d'innovation national.shareholder agreements are a key component in protecting a company with high growth potential.
ceux-ci représentent un élément clé de la protection d'une entreprise au potentiel de croissance élevé.Aligning Capital Cost Allowance Rates With Useful Life Lower statutory tax rates are a key component of a tax system that fosters investment.
Faire correspondre les taux de la déduction pour amortissement à la vie utile des actifs Des taux législatifs d'imposition moins élevés constituent un élément clé d'un régime fiscal propice à l'investissement.Drivers(woofers and tweeters) are a key component to the performance of the new Synchrony models.
Les transducteurs(haut-parleurs de graves et d'aigus) sont un composant clé du rendement des nouveaux modèles Synchrony.The national preventive mechanisms are a key component of the torture prevention system instituted by the Optional Protocol.
Les mécanismes nationaux de prévention constituent en effet un élément clef du système de prévention de la torture institué par le Protocole facultatif.
