Examples of using Are automated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We do not recommend the application of the lock when the grids are automated.
sending them via e- mail are automated.
les envoyer par e -mail sont automatisées.preparation conditions are automated and thereby offer optimum working comfort.
les conditions de préparation sont automatisées et donc offrent un confort de travail optimal.Finally, the more your recurring tasks are automated, the more efficient you will be in your other tasks.
Enfin, plus vos tâches récurrentes pourront être automatisées, plus vous deviendrez efficace dans vos autres tâches.who decides to what extent your claims processes are automated.
c'est vous qui décidez dans quelle mesure vos processus de sinistres seront automatisés.When you opt for full service, your procurement processes, even for toner and consumables, are automated and optimised, saving you money.
Un service complet permet d'automatiser les processus de commande pour les toners et les consommables et ainsi de réaliser des économies.Once Customs operations are automated, the introduction of specific measures such as risk analysis,
Une fois les opérations douanières automatisées, on passera à l'adoption de mesures spécifiques telles que l'évaluation des risques,Plasma cutters, which are automated and run with computer assistance, are useful when cutting thick work materials.
Les coupeuses au plasma, automatisées et qui fonctionnent à l'aide d'un ordinateur sont utiles lorsque l'on coupe des matériaux épais.Get specialized products that are automated, easy to implement,
For this reason, the ALLROUNDERs are equipped with position control and the moulds are automated in order to achieve the required cycle time consistency.
C'est pourquoi, les ALLROUNDER sont dotées de la régulation de position qui automatise les moules en raison de la nécessité d'une constance des temps de cycles.They are automated systems consisting of a column,
Il s'agit de systèmes automatisés qui inclut une borne,Autoplay/ Autospin These are automated towers without you having clicks to make.
Autoplay/Autospin Il s'agit de tours automatisés sans que vous n'ayez de clics à effectuer.accurate internal procedures that are automated wherever possible.
de procédures internes précises et uniformes qui sont informatisées dans la mesure du possible;machine agents i.e., processes that are automated versus those that are manual.
machines c'est-à-dire processus automatisés et processus manuels.Security update process must disclose if they are Automated vs automatic.
Le processus de mise à jour de sécurité doit indiquer s'il est automatisé par rapport à automatique.The CTC would be pleased to know if these locations are automated and if the terrorist lists are circulated to other departments such as Customs to check against importers and exporters?
Le Comité souhaiterait savoir si ces points sont automatisés et si les listes de terroristes lowering of blinds are automated to meet the demands that justify the certifications obtained by the building.
la gestion des stores sont automatisés pour répondre à des hypothèses de calcul qui justifient les certifications obtenues par le bâtiment.Most of the system operations are automated with the SCADA system,
La plupart des opérations du réseau sont automatisées grâce au système SCADA,If controls on expenditure commitments and payments are automated, this will not only promote better transparency across government(as in the case of Ghana's districts),
Si les contrôles sur les engagements des dépenses et les paiements sont automatisés, cela facilitera non seulement une meilleure transparence au sein du gouvernement(comme dans le cas des circonscriptions au Ghana)Most of the program functions are automated, but you can modify certain aspects of the recovery process to achieve specific goals,
La plupart des fonctions sont automatisées, mais vous pouvez modifier certains aspects du processus de récupération pour atteindre des buts spécifiques,
