Examples of using Are creating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is the emissions from the past that are creating the problems of today.
These risks are creating a climate of insecurity which is the antithesis of the world of peace
Facebook does a great job at guiding you when you're creating your split test, and here is the step-by-step explanation by Facebook.
Facebook vous guide très bien lors de la création de votre split test, et vous trouverez ici l'explication étape par étape.Decentralisation and economic growth are creating new development opportunities
designated period of time, be sure to evaluate the success of your action plans to ensure that your efforts are creating the desired results.
cours d'une période déterminée, évaluez le progrès de votre plan d'action pour vous assurer que vos efforts engendrent les résultats escomptés.engineers from various Centres and Universities from Ecuador are creating a joint platform to strengthen collaboration with CERN.
universités équatoriens travaillent actuellement à la création d'une plate-forme commune pour affermir leur collaboration avec le CERN.their main activities are creating felt handicrafts
leurs activités principales sont la création de l'artisanat de feutreNew global pressures are creating or threatening further increases in poverty.”.
Il souligne le fait que de nouvelles pressions au niveau mondial engendrent ou menacent d'engendrer une aggravation de la pauvreté.The development and implementation of information and communication technology are creating new modalities for providing care for patients.
L'élaboration et la mise en œuvre de technologies d'information et de communication génèrent de nouvelles modalités en matière de soins aux patients.They are creating a new world! A world of new global slavery!
Ils sont la création d'un nouveau monde Un monde d'esclavage dans particularly anthropogenic emissions, are creating a new type of global environmental problem that is still little-known.
notamment d'origine anthropique, engendrent un nouveau type de problème environnemental planétaire encore peu connu.unsubstantiated accusations are creating additional tensions
new research technologies are creating a flood of information about the brain.
les nouvelles technologies de recherche engendrent un déluge d'informations sur le cerveau.It's true, it's not that we are creating something new, it's just that we are acknowledging something that happens in many communities.
Cela est vrai, ce n'est pas que nous créons quelque chose de nouveau, c'est seulement que nous reconnaissons quelque chose qui se produit dans de nombreuses communautés.When you are creating a 90-foot retaining wall for retention of a steep slope at a shopping center, there is no margin for error!
Quand on crée un mur de soutènement de 27,4 mètres de haut pour retenir une pente raide devant un centre commercial, il n'y a aucune erreur possible!In this way we are creating awareness of the need to participate
De cette façon, nous créons une conscience de participation pour améliorer la société,When you're creating the game world,
Lorsque l'on crée le monde d'un jeu,With the Leadership University, we are creating an integrated and harmonised corporate culture of engagement,
Avec la Leadership University, nous créons une culture corporate intégrée et harmonisée,Growing numbers of newcomers are creating new market opportunities for locally grown
Le nombre croissant de nouveaux arrivants crée de nouveaux débouchés sur le marché pour les aliments du monde cultivésWe are creating a supportive and productive work environment which reflects CIBC's Vision,
Nous créons un milieu de travail favorable et productif qui reflète la vision,
