Examples of using Are described in appendix in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The means by which these loads are determined and set are described in Appendix 3 to this annex.
Les méthodes à appliquer pour déterminer et régler le frein sont décrites dans l'appendice 3 à la présente annexe.They are written in the context of the 14 CNSC safety and control areas, which are described in appendix F.
Ils sont rédigés en tenant compte des 14 domaines de sûreté et de réglementation décrits à l'appendice F.articles in Class 1 are described in Appendix B.
certains objets de la classe 1 sont décrits dans l'appendice B.the accuracy of the measurement are described in Appendix E.
la précision de la mesure sont énoncées à l'Annexe E.food for different species are described in Appendix XXX.
Details on analogue and digital data processing of the BAS test procedures are described in Appendix 5 to this annex.
Les traitements analogique et numérique des données intervenant The features unique to each PRTR are described in Appendix 1, and this information provides the context needed for a better understanding of the North American picture of pollutant releases and transfers.
Les caractéristiques propres i.e. those for which changes within a reasonable range have the most significant impact on the long-term financial results, are described in Appendix E.
sur la meilleure estimation, c'est-à-dire celles pour lesquelles des changements raisonnables influencent le plus les résultats financiers indicators for each of the components of the strategy are described in appendix I and will be elaborated upon through the biennial UNEP programme of work.
les indicateurs globaux pour chacun des volets de la stratégie sont décrits dans l'appendice I et seront précisés par le biais du programme de travail biennal du PNUE.adoption of the present report are described in appendix V.
l'adoption du présent rapport sont exposés dans l'appendice V.Reported events(the most significant ones are described in Appendix D) did not pose significant threats to persons
Les événements rapportés(les plus importants sont décrits à l'appendice D) n'ont pas présenté une menace importante pour les personnesa"rolling" census, are described in Appendix II. Necessary conditions, advantages and disadvantages,
qu'un recensement en continu, sont exposées dans l'appendice II. Pour chaque méthode Chief Executive Officer have been approved under the fifth resolution adopted at the Mixed Shareholders' Meeting of May 3, 2012, and are described in Appendix A- Report of the Chairman of the Board of Directors on the conditions for preparing
Directeur Général ont the Chief Operating Offi cer as defi ned by the Board on March 21, 2006, which are described in Appendix B- Report of the Chairman of the Board of Directors on the conditions for the preparation
du Directeur général délégué tels qu'arrêtés par le Conseil dans sa séance du 21 mars 2006 et qui sont décrits en Annexe B- Rapport du Président du Conseil d'administration sur les conditions de préparationThe SBC is described in Appendix 1 to this annex.
Le SBC est décrit à l'appendice 1 de la présente annexe.The SDBC is described in Appendix 2 to this annex.
Le SDBC est décrit à l'appendice 2 de la présente annexe.The program logic is described in Appendix A.
Le modèle logique du programme est présenté à l'annexe A.The method of calculation is described in Appendix 1 to this annex.
La méthode de calcul est décrite à l'appendice 1 de la présente annexe.The recommended treatment schedule is described in Appendix 6.
Le traitement recommandé est indiqué à l'Appendice 6.This annual reporting is described in appendix F.
Cette présentation de rapports annuels est décrite à l'appendice F.
