ARE DESIGNED TO PREVENT in French translation

• sont conçues pour empêcher
• visent à prévenir
• sont conçus pour prévenir
• sont conçues pour éviter
• visent à empêcher
• sont destinées à prévenir
• visant à prévenir
• sont conçus pour empêcher
• sont conçus pour éviter
• sont destinées à empêcher
• visent à éviter
• sont étudiés pour éviter

Examples of using Are designed to prevent in English and their translations into French

Control orders impose one or more obligations upon an individual which are designed to prevent, restrict or disrupt his or her involvement in terrorism-related activity.
Les ordonnances de contrôle imposent à un individu une ou plusieurs obligations visant à prévenir, restreindre ou interrompre sa participation à des activités liées au terrorisme.

The hinge pins are designed to prevent them from being pulled out of the hinge body.
Les axes sont conçus pour éviter qu'ils ne sortent complètement des gonds.

The activity rules are designed to prevent the bidders from holding back,
Les règlements sur les activités sont conçus pour empêcher les soumissionnaires de retenir leurs offres

other adviser that are designed to prevent conflicts of interest;
tout autre conseiller visant à prévenir les conflits d'intérêts;

Although these limits are designed to prevent a misconfigured state machine from consuming all of the resources of the system, they aren't hard limits.
Bien que ces limites soient conçues pour éviter qu'une machine d'état mal configurée utilise toutes les ressources du système, elles ne sont pas strictes.

These multi-recombinant vaccines are designed to prevent selected bacterial,
Ces derniers sont destinés à prévenir un certain nombre d'infections bactériennes,

They are designed to prevent the use of unreliable evidence
Elles sont conçues pour empêcher toute utilisation d'éléments non fiables

These systems are designed to prevent flooding and backflows caused by high downstream water levels.
Ces systèmes sont conçus pour la prévention contre des inondations et refoulements, causés par un niveau d'eau en aval élevé.

There are technological measures in the Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use of the Software.
Le Logiciel comporte des mesures technologiques conçues pour éviter toute utilisation sans licence ou illégale du Logiciel.

The fixed blades, 25 mm pitch, are designed to prevent rain penetration.
Ses ailettes fixes de pas 25 mm, ont été conçues pour empêcher la pénétration de la pluie.

These actions are designed to prevent problems from recurring
Conçues pour empêcher que les problèmes ne se reproduisent,

What are the national legislative frameworks that are designed to prevent marriages of convenience
Quels sont les cadres législatifs élaborés pour prévenir les mariages de complaisance

This is due to the small amount of gas trapped between the two gaskets that are designed to prevent gas leaks.
Ceci est du à la présence d'une petite quantité de gaz entre les deux joints, conçus afin d'éviter les fuites de gaz.

Leaky windows can easily be replaced by energy-efficient models that are designed to prevent air from escaping.
Les fenêtres qui fuient peuvent facilement être remplacées par des modèles éconergétiques conçus pour empêcher l'air de s'échapper.

The Committee notes that Moroccan law provides a number of basic safeguards for persons taken into custody which are designed to prevent torture.
Le Comité note la consécration par le droit positif marocain de plusieurs garanties fondamentales en faveur des personnes détenues dans le but de prévenir les actes de torture.

and of rules that are designed to prevent it.
les règles de droits conçues pour l'empêcher.

There are a number of safety defences in place on the Maple Creek Subdivision that are designed to prevent accidents of this type.
On trouve un certain nombre de moyens de défense dans la subdivision Maple Creek conçus pour prévenir les accidents de ce type.

In fact, liquidity concerns may well be a symptom of deeper problems that these same regulations are designed to prevent.
Dans les faits, ces inquiétudes concernant la liquidité pourraient bien être le symptôme de problèmes plus profonds que ces mêmes réglementations ont pour but d'éviter.

and of rules that are designed to prevent it.
les règles de droit conçues pour l'empêcher.

other similar sources of possible contamination are designed to prevent back-flow or back siphonage.
autres sources similaires de contamination sont conçus pour prévenir tout refoulement ou siphonnement.