ARE DIFFERENCES in French translation

• sont les différences
• sont différents
• il a des différences

Examples of using Are differences in English and their translations into French

religion and ethnicity are differences that enrich the world,
l'appartenance ethnique sont des différences qui enrichissent le monde,

a reduction in travel, or are differences between urban districts more related to lifestyle?
à une diminution des transports ou les différences entre les districts urbains tiennentelles davantage aux modes de vie?

Equally problematic are differences in economic philosophies,
Tout aussi problématiques sont les différences de philosophie économique,

learn with Dora the Explorer are differences between the six cities to play with Avatar,
apprendre avec Dora l'exploratrice sont les différences entre les six villes à jouer avec Avatar,

However, to the extent that there are differences between the approaches, we do not close our eyes to developments in the world at large,
Néanmoins, dans la mesure où les approches sont différentes, nous ne fermons pas les yeux sur ce qui se passe dans l'ensemble du monde, et nous sommes décidés

Recent examples are differences in the regulation of trading
Les différences touchant la réglementation des infrastructures de négociation

The reasons for the deadlock in the CD over a fissile material treaty are known. These are differences on the scope of the treaty
Les raisons du blocage de la Conférence sur le traité sur les matières fissiles sont bien connues: les divergences sur la portée du traité

Key drivers of these shortcomings are differences in methodology, concepts
Ces difficultés s'expliquent principalement par les différences de méthodologies, conceptuelles

the task for the near future is to map the situation of women with disabilities in the Czech Republic and to find out whether there are differences in their position compared to non-disabled women
est de faire le point sur la situation des femmes handicapées en République tchèque et de déterminer si leur situation est différente de celle des femmes valides et des hommes handicapés,

Calculated and released are differences between the new base indices and the old base indices by
Afin de mettre en évidence les incidences de la révision de 2005, les différences entre les indices établis sur l'ancienne base

Use of social conditions22 in contract award processes improving workers social conditions When discussing the use of social conditions in contract award processes with stakeholders for the purposes of this research, it became clear that there are differences in the understanding of what constitutes social conditions and how their performance is ensured or measured.
Recours aux conditions sociales22 dans le processus d'attribution des contrats en vue d'améliorer les conditions sociales des travailleurs 22 Référence au Règlement OSP Lors de l'examen de la prise en compte des conditions sociales dans les processus d'attribution des contrats avec les parties prenantes dans le cadre de la présente étude, des différences ont été constatées dans l'acception de la notion de conditions sociales et dans la manière dont les performances sont garanties ou mesurées.

Consideration should also be given to the use of what the Expert Consultation referred to as"negotiation facilitators", or"side payments", such as quota trades, or mutual access arrangements. These would allow a broadening of the scope for bargaining over allocations, assist in achieving compromises when there are differences in the management goals of cooperating States/entities, and enhance the flexibility and resilience of the cooperative arrangements over time;
Usage éventuel d'éléments << facilitant la négociation>>, ou de << paiements auxiliaires>> (échanges de contingents, autorisations mutuelles d'accès), qui permettraient d'élargir le champ des négociations sur les quantités autorisées et d'obtenir des compromis lorsque les objectifs de la gestion sont différents selon les États ou entités qui y coopèrent, ainsi que de rendre plus souples et plus robustes les arrangements conclus en matière de coopération;

It's difference that nourishes unity.
Ce sont les différences qui alimentent les unités.

risk-management tools are difference.
des outils de gestion des risques sont différentes.

Another problem that might come up is differences in layouts between browsers.
Un autre problème qui peut survenir est la différence de mise en page entre les navigateurs.

There may therefore be differences between the regions.
La situation peut donc être différente selon la région.

What is difference between Quick Scan
Quelle est la différence entre l'analyse rapide

What is difference?
C'est pareil.

What's difference between regular and feminized?
Quelle est la différence entre régulière et féminisée?

What is difference between Voozanoo 3 and 4?
Quelle est la différence entre voozanoo 4 et voozanoo 3?