ARE EQUAL in French translation

• sont égaux
• sont identiques
• correspondent
• de l'égalité
• sont équivalents
• sont les mêmes
• équivalent
• êtres sont égaux
• sont égales
• est égal
• soient égaux
• correspond
• soient identiques
• sont équivalentes
• équivalents
• soit identique
• soient équivalentes

Examples of using Are equal in English and their translations into French

We are equal now.
On est à égalité maintenant.

We are equal.
On est à égalité.

Where the votes are equal, the president has the casting vote.
En cas d'égalité des voix celle du président est prépondérante.

In the basic currency, total assets are equal to total liabilities.
Dans la devise de base le total des actifs paraît égal au total des passifs.

It is against the way you play, the two are equal.
C'est en fonction de votre façon de jouer, les deux se valent.

No, the gestures are equal.
Non, les gestes se valent.

There is universal suffrage and direct, secret balloting, in which all votes are equal.
Le suffrage est universel et direct, égal et secret.

Female and male students are equal in benefiting from scholarships and social grants.
Les étudiants et étudiantes bénéficient à égalité des bourses et subventions sociales.

All lives are equal.
Toutes les vies se valent.

There, we're equal now.
Voilà, on est à égalité.

The annual additional benefits are equal to the difference between the recognised expenditure
Les prestations complémentaires annuelles correspondent à la différence entre les dépenses reconnues

The treatment and the services they receive are equal to those afforded to asylum-seekers residing in Finland.
Les soins et les services dont ils bénéficient sont identiques à ceux auxquels ont droit les demandeurs d'asile résidant en Finlande.

The constitutional principle that all citizens are equal before the law has been incorporated in a number of laws.
Le principe constitutionnel de l'égalité de tous les citoyens devant la loi a été incorporé dans un certain nombre de lois.

ensures that the prices are equal to the minimal sum of base prices needed in order to unblock all the coalitions.
garantit que les prix correspondent à la somme minimale des prix de base permettant de dissoudre toutes les coalitions.

Science and art are equal. Caring for an ill person is the same as giving yourself to the public.
La science et l'art sont identiques, soigner un malade c'est s'offrir à un public.

When all modes are equal, select the assessment
Quand tous les modes sont équivalents, choisir le test

provisions of plus natura are equal to those of plus, and those of premium natura are equal to those of premium.
dispositions de plus natura correspondent à celles de plus, celles de premium natura à celles de premium.

shall be administered by the courts alone, on the premise that all are equal before the law and the courts art. 5.
seuls les tribunaux rendent justice conformément au principe de l'égalité de tous devant la loi et les tribunaux art. 5.

All Alfen charging stations are equal and cooperate to use the available capacity optimally.
Toutes les bornes de recharge Alfen sont identiques et collaborent pour utiliser la capacité disponible de manière optimale.

These revenues are related to the commercial agreement signed with 3M and are equal to the amortization of the sums received from 3M following the achievement of milestones.
Ces revenus résultent de l'entente de commercialisation avec 3M et correspondent à l'amortissement des sommes reçues de 3M à la suite de l'atteinte d'objectifs.