ARE FUNCTIONS in French translation

• sont des fonctions

Examples of using Are functions in English and their translations into French

and imams(prayer leaders) are functions reserved to men.
les imams(chefs de la prière) sont des fonctions réservées aux hommes.

The object and purpose of a human rights treaty are functions of(i) the objects
L'objet et le but d'un traité relatif aux droits de l'homme sont fonction: i de l'objet

The colours are functions of the quantiles: in blue, communes with the highest proportion of comments posted by the French,
Les couleurs sont fonctions des quantiles: en bleu les communes avec la proportion la plus importante de commentaires postés par des Français,

These are reflected in annex II of the present report, as are functions inherent to peacekeeping that are unlikely to continue after the mission withdraws from the country.
Ces éléments sont précisés à l'annexe II au rapport, tout comme les fonctions propres au maintien de la paix qui ne survivront sans doute pas au retrait de la mission du pays.

the expected rate of depreciation of a currency are functions of the same set of state variables.
le taux de dépréciation attendu d'une monnaie sont fonction du même jeu de variables d'état, à savoir les taux d'intérêt à court terme dans les deux pays considérés.

Envisaged in the abstract entity are functions such as research
Cette combinaison abstraite inclut des fonctions comme des centres de recherche

can be expressed as one fourth the square root of one of the roots of a septic equation whose coefficients are functions of the sides of the pentagon.
comme la racine carrée de l'une des racines d'une équation du septième degré(en) dont les coefficients sont fonction des côtés.

the 3029 municipalities have very variable competences as well as autonomy, which are functions of their governing cantonal law.
les 3029 communes disposent de compétences et d'une autonomie très variable en fonction du droit cantonal qui les régit.

analyzers may be used, that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components,
on peut utiliser des analyseurs qui ont des algorithmes de compensation qui sont fonction d'autres composants gazeux mesurés

Gaussian orbitals(also known as Gaussian type orbitals, GTOs or Gaussians) are functions used as atomic orbitals in the LCAO method for the representation of electron orbitals in molecules
comme orbitales gaussiennes ou gaussiennes, en anglais Gaussian orbitals- GTO) sont des fonctions utilisées comme orbitales atomiques dans les méthodes LCAO pour le calcul des orbitales électroniques dans les molécules

The z-scores(Z1 and Z2) are functions of the maturity of the option(n),
Les valeur Z(Z1 et Z2) sont fonction de la durée de l'option(n),

that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components,
qui appliquent des algorithmes de compensation en fonction des autres constituants gazeux mesurés

article 317 are functions rather than separate entities,
son article 317 garantissent, ce sont des fonctions plutôt que des institutions distinctes:

scientific services also have a very high potential to be shared as these are functions already present in most MEAs(including the CMS Family) and involve very similar work.
les services scientifiques ont aussi un potentiel de partage très élevé car ce sont des fonctions déjà présentes dans la plupart des AEM(y compris dans la Famille CMS), et ils impliquent un travail très similaire.

the collection of government revenues are functions for which the PNA can draw upon relatively fewer human resources,
la perception de recettes publiques sont des fonctions pour lesquelles l'Autorité nationale palestinienne ne peut compter

They also see to it that controls are functioning properly for operational risks.
Ils veillent également au bon fonctionnement des contrôles de risques opérationnels.

To-date, regional transport networks are functioning in the seven provinces.
À ce jour, des réseaux de transports régionaux sont opérationnels dans les sept provinces.

No, according to the bank, they're functioning perfectly.
Non, d'après la banque, elles fonctionnement parfaitement.

Accountability can help ensure all are functioning as they should.
La responsabilisation peut contribuer à garantir que tout fonctionne comme il se doit.

This test quickly confirms that the gas sensors are functioning.
Ce test confirme rapidement que les cellules de gaz sont fonctionnelles.