ARE NOT IN USE in French translation

• ne sont pas utilisés
• vous n'utilisez pas
• ne sont pas en utilisation
• ne sont pas en fonctionnement
• ne sont pas utilisées
• vous ne utilisez pas
• sont inutilisés
• non utilisés
• ne servent pas

Examples of using Are not in use in English and their translations into French

abandoned wells that are not in use.
désaffectez tous les puits abandonnés qui ne sont pas utilisés.

Also, when the cross bars are not in use the notch on the cross bars should be aligned with the arrows on the side rails.
Par ailleurs, quand les traverses ne sont pas utilisées, leurs encoches doivent être alignées avec les flèches des longerons.

peripherals back into the antistatic bag when they are not in use or not installed in the chassis.
les périphériques de l'appareil de communications lorsqu'ils ne sont pas utilisés ou installés dans le châssis.

store your headphones when they're not in use, and provides a place to keep your keys
de protéger vos écouteurs lorsque vous ne les utilisez pas, et peut également contenir vos clés

Commuter vehicles can be recharged at standard outlets while they are not in use.
Les véhicules peuvent être rechargés à partir de prises standards quand ils ne sont pas utilisés.

when parts are not in use, put in a clean zip lock bag or store in a
quand les pièces ne sont pas utilisées, les ranger dans un sachet propre muni d'un zip de fermeture

You can get the same benefit by simply unplugging them whenever they are not in use.
Vous pouvez obtenir les mêmes avantages en les débranchant lorsque vous ne les utilisez pas.

folders that are selected for backup, are not in use by any network users.
dossiers partagés sélectionnés pour la sauvegarde ne sont pas utilisés par des utilisateurs sur le réseau.

Thanks to the clever attachment system, the goggles are no bother when they are not in use and they fit comfortably when the attachment is lowered.
Grâce au raccordement spécifique, les lunettes ne dérangent pas quand ils ne sont pas utilisées, mais s'adapte bien lors de l'utilisation.

turn off the wireless and Bluetooth functions if they are not in use.
à désactiver les fonctions sans fil et Bluetooth si vous ne les utilisez pas.

turn off the power of devices that are not in use.
mettez hors tension les appareils qui ne sont pas utilisés.

The inclusion of sites where CEWs are not in use would also make for useful comparisons in these studies for an example see PERF, 2009.
Par ailleurs, l'inclusion de sites où les AI ne sont pas utilisées ouvrirait la voie à des comparaisons dans le cadre de ces études voir par exemple PERF, 2009.

Conserve makes it easy to reduce your electricity consumption by completely turning off the power to electronic devices when they are not in use.
Le parafoudre Conserve vous permet de réduire votre consommation d'électricité en coupant complètement l'alimentation des appareils électroniques lorsque vous ne les utilisez pas.

If the push handles are not in use, they can be folded down by depressing the button 2.
Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, les poignées peuvent être rabattues à l'aide d'un bouton poussoir 2.

securing boats when they are not in use.
la mise en sécurité des embarcations lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

However, the method can still be used at lowered key blackjack games where the use of modern shuffling methods are not in use.
Cependant, la méthode peut encore être utilisée dans des parties de blackjack tranquilles, où les méthodes modernes de mélange de cartes ne sont pas utilisées.

the base design allow the attachment of online tables to save space when they are not in use.
la conception de base permettent la fixation de tables en ligne pour économiser de l'espace lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Ensure controls are turned off when gas appliances are not in use.
Veillez à ce que les vannes soient en position fermée lorsque les installations à gaz ne sont pas utilisées.

Do not remove slot covers from the monitor's slots if they are not in use.
Ne pas retirer les capots de fente des fentes du moniteur si elles ne sont pas utilisées.

rechargeable batteries discharge slowly when they are not in use.
les piles rechargeables se déchargent lentement lorsqu'elles ne sont pas utilisées.