ARE THE PRIMARY SOURCE in French translation

• sont la principale source
• première source
• sont les principales sources

Examples of using Are the primary source in English and their translations into French

program evaluations are the primary source of available performance information.
les évaluations de programmes constituent la principale source d'information disponible sur le rendement.

Voluntary cash contributions are the primary source of revenue for the Agency,
Les contributions volontaires en espèces sont la principale source de recettes de l'Office,

procedures of international organizations are the primary source of obligations from which their responsibility is derived
procédures internes des organisations internationales sont la principale source d'obligations donnant prise à leur responsabilité

Domestic resources-- both public and private-- are the primary source of funding for education,
Les ressources internes- publiques et privées- sont les principales sources de financement de l'éducation, dont le budget occupe habituellement la deuxième place,

Deposits and bank capital are the primary source of funds for intermediation in the banking system, where they become
Les dépôts et le« capital bancaire» sont la principale source de fi nancement des activités d'intermédiation des membres du système bancaire,

Conversely, domestic VCs are the primary source of financing for smaller deals they account for over 95% of investments of less than $5 million.
Par contre, les investisseurs canadiens sont les principales sources de capital-risque pour les entreprises à la recherche de moins gros montants, fournissant plus de 95% des investissements de moins de 5 millions de dollars.

With a focus on innovation projects are the primary source of private equity for technopoles there remains however a general paucity of private equity for funding the infrastructure side of technopoles.
Les fonds de placement privilégiant les projets innovants sont la principale source de capital-investissement des technopoles les fonds affectés au financement de l'infrastructure des technopoles font toutefois généralement défaut.

Consumers must be able to trust that labels correctly reflect the composition of the food: they are the primary source of information on nutritional value
Les consommateurs doivent pouvoir être sûrs que les étiquettes indiquent correctement la composition des produits alimentaires: elles constituent la première source d'information sur la valeur nutritionnelle,

The weekly sampling activities performed since 1992 at the permanent station located off the coast of Rimouski are the primary source of data for monitoring the biological status of the Lower Estuary.
L'échantillonnage hebdomadaire soutenu depuis 1992 à la station permanente au large de Rimouski est la principale source de données pour suivre l'état biologique de l'estuaire maritime.

intercountry adoptions are the primary source of profit for the criminal organizations involved,
l'adoption à l'étranger constitue la principale source de profit pour les organisations criminelles impliquées,

As a result, these three categories of investment in productivity are the primary source of a country's competitiveness,
En conséquence, ces trois catégories d'investissement dans la productivité constituent la source principale de la compétitivité, du niveau de vie

If user data are the primary source of monopoly rents in the digital age,
Si les données des utilisateurs constituent la principale source des rentes de monopole à l'ère numérique,

Consumers, after all, are the primary source of spending power in the broader economy,
Après tout, les consommateurs sont la première source du pouvoir d'achat dans l'économie en général;

whereby UNDP resident representatives act as UNEP representatives at the country level and are the primary source of the assessment of needs.
représentants du PNUD agissent en tant que représentants du PNUE au niveau des pays et sont la principale source d'évaluation des besoins.

It should be noted that Oman considers international instruments, which are the primary source of international law,
On notera que, pour Oman, les instruments internationaux, qui sont la source première du droit international, ont force de

submitted by the licensees in accordance with the condition in their operating licences that cite CNSC document Reporting Requirements for Operating Nuclear Power Plants(S-99), are the primary source of information.
condition du permis d'exploitation qui fait référence au document S-99 de la CCSN, Rapports à soumettre par les exploitants de centrales nucléaires, constituent les sources principales de renseignements.

This is the primary source of empirical evidence.
Les sens sont la principale source de preuves empiriques.

Taxation is the primary source of income for a state.
Les recettes fiscales constituent la principale ressource des États.

Choose which source is the primary source.
Choisissez quelle source est la source principale.

UNRWA was the primary source of humanitarian relief assistance to Palestinian refugees.
L'Office est la principale source d'aide humanitaire d'urgence pour les réfugiés palestiniens.