AS REGARDS THE IMPLEMENTATION in French translation

• en ce qui concerne l'application
• en ce qui concerne la mise en œuvre
• s'agissant de l' application
• s'agissant de la mise en œuvre
• égard à l'application
• par rapport à l'application
• en ce qui concerne l'exécution

Examples of using As regards the implementation in English and their translations into French

As regards the implementation of article 15 of the Covenant,
Quant à l'application de l'article 15 du Pacte,

Provision of the necessary resources to enable the Secretariat to perform its functions as regards the implementation of the Organization's general policies,
Mise à disposition des ressources nécessaires pour permettre au Secrétariat d'accomplir ses fonctions concernant la mise en œuvre des politiques générales

As regards the implementation of the Platform for Action,
Pour la mise en œuvre du Programme d'action,

the Commission on developments as regards the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
à la Commission des éléments sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

As regards the implementation of decisions of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
En ce qui concerne l'application des décisions du Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

As regards the implementation of measures in specific sectors,
En ce qui concerne la mise en œuvre de mesures dans des secteurs spécifiques,

Finally, as regards the implementation of article 30 of the Convention,
Enfin, en ce qui concerne l'application de l'article 30 de la Convention,

As regards the implementation of the Anti-Human Trafficking Act, the delegation stated
En ce qui concerne la mise en œuvre de la loi relative à la lutte contre la traite des êtres humains,

As regards the implementation of future commitments under GATT Articles V,
S'agissant de l'application des engagements futurs au titre des articles V,

As regards the implementation of the Law on Temporary Detention of Children without Supervision,
En ce qui concerne l'application de la loi sur la détention temporaire d'enfants sans supervision,

As regards the implementation of the Convention, the Committee notes that the Office of the Human Rights Adviser coordinates national implementation measures by the National Division of Social Reinsertion of the Ministry of Social Solidarity
En ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention, le Comité note que le Conseiller pour les droits de l'homme coordonne les mesures d'application nationales prises par la Division nationale de la réinsertion sociale du Ministère de la solidarité sociale

As regards the implementation of sub-paragraph 1(a)
S'agissant de l'application des dispositions des alinéas a

As regards the implementation of Article 3(7) of the Convention, all relevant bodies
S'agissant de la mise en œuvre du paragraphe 7 de l'article 3 de la Convention,

institution responsible for intergovernmental coordination as regards the implementation of the Convention and the monitoring of its implementation in the State party,
l'institution responsable de la coordination intergouvernementale en ce qui concerne l'application de la Convention et le suivi de son application dans l'État partie,

As regards the implementation of the Political Declaration
Eu égard à l'application de la Déclaration politique

the specific issues of regions as regards the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) The Strategy.
des problèmes propres aux régions en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention et du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018) la Stratégie.

as the prime West African organization responsible for the technical aspects of the Action Programme as regards the implementation of specific parts of the Programme.
principale organisation de l'Afrique de l'Ouest responsable des aspects techniques du Programme d'action en ce qui concerne l'application d'éléments donnés du Programme.

As regards the implementation of subparagraphs 1(a)
Eu égard à l'application des alinéas a

As regards the implementation of article 12,
En ce qui concerne la mise en œuvre de l'article 12,

the specific issues of regions as regards the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention.
des problèmes propres aux régions en ce qui concerne la mise en œuvre de la Convention et du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.