AS REGARDS THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• glede izvajanja
• kar zadeva izvajanje

Examples of using As regards the implementation in English and their translations into Slovenian

thereby leading to various calculations and diverging assessments as regards the implementation of the SGP;
pomladi, zaradi česar pride do različnih izračunov in ocen glede izvajanja Pakta za stabilnost in rast;

Apart from this, we have been carefully monitoring FRONTEX's activities, particularly as regards the implementation of joint operations, the European Coastal Patrol Network,
Poleg tega pozorno spremljamo delovanje agencije Frontex, zlasti kar zadeva izvajanje skupnih operacij, evropsko mrežo obalnih patrulj, nadaljnjo nadgradnjo

Switzerland on the participation by those countries in the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the"Schengen acquis"(7762/10).
Švico o sodelovanju teh držav v odborih, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda(7762/10).

provide the minimum necessary flow of information from the Member States to the Commission as regards the implementation on the ground of financial engineering instruments.
s čimer se zagotovi nujni minimalni tok informacij iz držav članic Komisiji glede izvajanja instrumentov finančnega inženiringa na terenu.

As regards the implementation of the SAAP, the Commission adopted,
Kar zadeva izvajanje akcijskega načrta državnih pomoči,

the Executive Director of the European Chemicals Agency included the following text in his Declaration of Assurance for 2013:“As regards the implementation of the European Union legislation
je izvršni direktor Evropske agencije za kemikalije v svojo izjavo o zanesljivosti za leto 2013 vključil naslednje besedilo:„Kar zadeva izvajanje zakonodaje Evropske unije

providing support as regards the implementation and the external dimension of the CEAS, setting out technical
zagotavljanjem podpore v zvezi z izvajanjem in zunanjo razsežnostjo skupnega evropskega azilnega sistema,

Audit observations 25 43 Overall, as regards the implementation of the joint procurement provisions, we found that progress in
Revizijska opažanja 25 43 Sodišče je glede izvajanja določb za skupno javno naročanje na splošno ugotovilo,

be stepped up, in particular as regards the implementation of a package of confidence-building measures- we very much appreciate Georgia's support for this package.
okrepila prizadevanja Evropske komisije, zlasti glede izvajanja svežnjev ukrepov za krepitev zaupanja- mi zelo cenimo gruzijsko podporo temu svežnju- skratka,

What happened to EU central monitoring as regards the implementation of forest fire prevention policy?
Kaj se je zgodilo z osrednjim nadzorom EU v zvezi z izvajanjem politike preprečevanja gozdnih požarov?

Amending Directive 2000/25/EC as regards the implementation provisions for tractors placed on the market under the“flexible scheme”.
O spremembi Direktive 2000/25/ES glede izvedbenih določb za motorje, dane na trg v okviru„sistema prožnosti“.

Ministers then took note of the state of play as regards the implementation of the European Criminal Records Information System(ECRIS).
Ministri so se nato seznanili s trenutnim stanjem glede izvajanja evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc(ECRIS).

They shall develop their national capacity as regards the implementation of those international conventions
Pogodbenice razvijajo nacionalne zmogljivosti za izvajanje teh mednarodnih konvencij

As regards the implementation and enforcement of the EU's environmental legislation more generally, the Commission intends to come out with a new communication on this issue later this year.
Glede splošnejšega izvajanja in uveljavljanja okoljske zakonodaje EU namerava Komisija v tem letu izdati novo sporočilo v zvezi s tem vprašanjem.

(13) The implementation of infrastructure projects on the TEN-T core network should be also supported by Commission guidelines that bring more clarity as regards the implementation of certain types of projects while respecting the Union acquis.
(13) Izvajanje infrastrukturnih projektov v zvezi z jedrnim omrežjem TEN-T bi bilo treba podpreti tudi s smernicami Komisije, ki bolje pojasnjujejo izvajanje nekaterih vrst projektov ob upoštevanju pravnega reda Unije.

A regulation that determined special conditions for different categories of settlements or for different buildings within Roma settlements as regards the implementation of inspection measures could entail an interference with the general principle of equality before the law.
Ureditev, ki bi glede izvajanja inšpekcijskih ukrepov določala posebne pogoje za različne kategorije naselij ali za različne objekte v romskih naseljih, bi lahko pomenila poseg v splošno načelo enakosti pred zakonom.

(13) The implementation of infrastructure projects on the TEN-T core network should be also supported by Commission guidelines that bring more clarity as regards the implementation of certain types of projects while respecting the Union acquis,
(13) Izvajanje infrastrukturnih projektov v zvezi z jedrnim omrežjem TEN-T bi bilo treba podpreti tudi s smernicami Komisije, ki bolje pojasnjujejo izvajanje nekaterih vrst projektov ob upoštevanju pravnega reda Unije,

As regards the implementation procedures, the European Commission needs to continue working on these.
Kar zadeva izvedbene postopke, mora Evropska komisija še dalje delati na tem.

The procedures and criteria related to the recovery of undue payments as regards the implementation of the rules and conditions referred to in point(d) of paragraph 1;
Postopke in merila v zvezi s povračilom neupravičenih izplačil glede izvajanja pravil in pogojev iz točke(d) odstavka 1;

As regards the implementation of the“n+2 rule”, the estimates of decommitments are around EUR 54 million for 2007.
Glede izvajanja pravila„n+ 2“ je ocena razveljavitev obveznosti približno 54 milijonov EUR za leto 2007.