ASPECTS OF THE SET in French translation

• aspects de l'ensemble
• aspects de l' ensemble

Examples of using Aspects of the set in English and their translations into French

Moreover, the Set provided for a review procedure, whereby“subject to the approval of the General Assembly, five years after the adoption of the Set of Principles and Rules, a United Nations Conference shall be convened by the Secretary-General of the United Nations under the auspices of UNCTAD for the purpose of reviewing all the aspects of the Set of Principles and Rules” section G,
L'Ensemble prévoit également une procédure de révision:"Sous réserve de l'approbation de l'Assemblée générale, cinq ans après l'adoption de l'Ensemble de principes et de règles, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies convoquera sous les auspices de la CNUCED une conférence des Nations Unies pour revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles" sect.

In the period between the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 1995 and the Fourth Review Conference(scheduled for 25-29 September 2000),
Entre la troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, qui s'est déroulée en 1995, et la quatrième Conférence de révision(prévue

reaffirmed in the São Paulo Consensus and at the Fifth Conference to Review All Aspects of the Set, held in 2005.
à la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, tenue en 2005.

for the consideration of the Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 2015, a report on the implementation of the work programme
pour examen à la septième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles en 2015, un rapport sur

TO REVIEW ALL ASPECTS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES.
Les aspects de l'ensemble de principes et de règles.

Since the Fifth United Nations Conference to Review all Aspect of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
Depuis la cinquième Conférence des Nations unies chargées d'examiner tous les aspects de l'ensemble des principes et des règles équitables convenues multilatéralement pour contrôler les pratiques commerciales restrictives,

Review of all aspects of the Set.
Examen de tous les aspects de l'Ensemble.

Review of all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the.
Examen de tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour.

The Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set will be held in 2010.
La sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble se tiendra en 2010.

Paul L managed all aspects of the set up including researching location
Paul L a géré tous les aspects de la mise en place, y compris la recherche du lieu

And preparations for the fourth united nations conference to review all aspects of the set of principles and rules.
Et de formation, et préparation de la quatrième conférence des nations unies chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles.

It further recommended that the General Assembly convene a Fifth UN Conference to Review All Aspects of the Set in 2005.
Il était en outre recommandé que l'Assemblée générale convoque une cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles en 2005.

the Second United Nations Conference to Review all Aspects of the Set Report of the Conference TD/B/RBP/CONF/3/9.
la deuxième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble Rapport de la Conférence TD/B/RBP/CONF.3/9.

Requests the UNCTAD secretariat to prepare studies for the Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 2015 to facilitate consultations on the following topics.
Prie le secrétariat de la CNUCED de réaliser des études pour la septième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles, prévue pour 2015, en vue de faciliter les consultations sur les questions suivantes.

Nations conferences in 1985, 1990 and 1995 which reviewed all aspects of the Set.
1990 et 1995, où tous les aspects de l'Ensemble ont été passés en revue.

documentation for the Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 2010, which will be held from 8- 12 November 2010.
l'ordre du jour et la documentation de la sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, qui se tiendra du 8 au 12 novembre 2010.

Restrictive Business Practices and the United Nations Conferences to Review All Aspects of the Set the Review Conferences.
l'organisation de conférences des Nations Unies pour revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles conférences de révision.

containing a number of substantive proposals which were submitted and further discussed at the Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set Geneva, 25-29 September 2000.
débattues à la quatrième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives Genève, 2529 septembre 2000.

second ad hoc expert meetings will be submitted to the Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set taking place in 2015.
deuxième réunions spéciales d'experts sera présenté à la dix-septième Conférence des Nations Unies chargée d'examiner tous les aspects de l'Ensemble qui aura lieu en 2015.

Conference to Review All Aspects of the Set of Restrictive.
Chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et.