ASPECTS DE L'ENSEMBLE in English translation

• aspects of the set

Examples of using Aspects de l'ensemble in French and their translations into English

Conformément au paragraphe 8 de la résolution adoptée par la quatrième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, le Groupe intergouvernemental d'experts examinera, à sa troisième session, les questions suivantes, pour une meilleure application de l'Ensemble,
As agreed in paragraph 8 of the Resolution adopted by the Fourth United Nations Conference to Review all Aspects of the Set, 2/ at its third session the Intergovernmental Group of Experts will consider the following issues,

Demande au secrétariat de la CNUCED d'établir, pour sa sixième session(qui servira aussi à préparer la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, qui doit se tenir en 2005), des études sur les conséquences pour les objectifs de développement
Requests the UNCTAD secretariat to prepare for the sixth session of the Intergovernmental Group of Experts(which will also act as a preparatory meeting for the Fifth UN Conference to Review All Aspects of the Set), scheduled to be held in 2005,

de groupements régionaux d'États membres au cours de la sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, en 2010;
policy of member States or of regional groupings of States, during the Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 2010;

Entre la troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, qui s'est déroulée en 1995, et la quatrième Conférence de révision(prévue
In the period between the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set in 1995 and the Fourth Review Conference(scheduled for 25-29 September 2000),

à la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble, tenue en 2005.
reaffirmed in the São Paulo Consensus and at the Fifth Conference to Review All Aspects of the Set, held in 2005.

Et de formation, et préparation de la quatrième conférence des nations unies chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles.
And preparations for the fourth united nations conference to review all aspects of the set of principles and rules.

Reexamen de tous les aspects de l'ensemble de principes et de regles.
REVIEW OF ALL ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY.

Examen de tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour.
Review of all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the.

La troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives s'est tenue en novembre 1995 sous les auspices de la CNUCED.
The Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices met under UNCTAD auspices in November 1995.

Pour faciliter la tache de la troisieme conference des nations unies chargee de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de regles equitables convenus au niveau multilateral pour le controle des pratiques commerciales restrictives,
In order to assist the third united nations conference to review all aspects of the set of multilaterally agreed equitable principles and rules for the control of restrictive business practices in its work, the intergovernmental group

Si la République de Corée, dans un esprit de compromis et de coopération, s'est ralliée au consensus qui s'est dégagé, elle continue d'être préoccupée par certains aspects de l'ensemble de documents et souhaite formuler les observations suivantes.
Although his delegation, in a spirit of compromise and cooperation, had joined the consensus, it continued to be concerned about certain aspects of the package and wished to make the following observations.

À l'issue de la treizième session du Groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives, qui s'est tenue du 24 au 28 octobre 1994, les experts en matière de politique de concurrence ont lancé le processus préparatoire de la troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, qui doit se tenir en novembre 1995.
At the end of the thirteenth session of the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, held from 24 to 28 October 1994, competition experts launched the preparatory process for the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, which is scheduled to take place in November 1995.

De revoir tous les aspects de l'Ensemble de.
All Aspects of the Set of Multilaterally.

Examen de tous les aspects de l'Ensemble.
Review of all aspects of the Set.

De revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes.
All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed.

Revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes.
All Aspects of the Multilaterally Agreed.

Chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et.
Conference to Review All Aspects of the Set of Restrictive.

III. Examen de tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles.
III. Review of all aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and.

Troisième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de..
Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed.

La sixième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble se tiendra en 2010.
The Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set will be held in 2010.