AT THE IMPLEMENTATION in French translation

• à appliquer
• à la mise en œuvre
• à l'application
• mettre en œuvre
• à l'exécution
• à la réalisation
• à la mise en oeuvre
• de mettre en œuvre

Examples of using At the implementation in English and their translations into French

The CBD has appointed a programme officer to look in detail at the implementation of the Convention's provisions in relation to traditional knowledge.
Le secrétariat de la CBD a chargé un administrateur de programme d'étudier en détail la mise en oeuvre des dispositions de cette convention relatives aux connaissances traditionnelles.

Specifications may well be available, but these often lack additional matters that must be considered at the implementation stage.
Bien qu'il existe des spécifications fondamentales, elles ne prennent souvent pas en compte d'autres circonstances essentielles à considérer lors de l'implémentation.

is a good example of inter-agency collaboration at the implementation level.
constituent un bon exemple de collaboration interorganisations au stade de la mise en oeuvre des projets.

help you make the right decisions at the implementation or the extension of your company in Morocco.
vous aideront à prendre les bonnes décisions lors de votre implantation ou votre extension au Maroc.

it is expected that VTL will give technical assistance at the implementation of this directive in Latvia.
fait les années précédentes, VTL devrait fournir son assistance technique pour l'application de cette directive en Lettonie.

to look closely at the implementation of the Group's recommendations.
de suivre de près la mise en œuvre des recommandations du Groupe.

Integration was easier at the formulation stage than at the implementation stage.
L'intégration est plus facile au stade de l'élaboration qu'à celui de la mise en œuvre.

Aimed at the implementation of the principle of Procedural Economy,
Visant à la mise en œuvre du principe d'économie de procédure,

aiming at the implementation of the principle of equality among citizens
qui vise à appliquer le principe de l'égalité entre les citoyens

Finally, it looked closely at the implementation of recommendations made by regulators in the course of their inspections of the various Group entities and the satisfactory progress of the projects undertaken
Il a enfin porté une attention particulière à la mise en œuvre des recommandations formulées par les régulateurs à l'occasion des missions réalisées par ceux-ci dans différentes entités du Groupe

Technical cooperation/assistance activities aimed at the implementation of the 1993 SNA must focus on explaining the new SNA
Le but des activités de coopération et d'assistance techniques relatives à l'application du SCN de 1993 est avant tout de faire comprendre le nouveau système

in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations
la mise en œuvre d'un programme détaillé visant à appliquer les recommandations susmentionnées

Injury Prevention which aims at the cross-cutting information on the prevention of injury and violence, and at the implementation of the respective National Action Plan.
des traumatismes dont le but est l'information intersectorielle sur la prévention des traumatismes et de la violence, et à la mise en œuvre du plan d'action national correspondant.

to develop a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations
pour mettre en place un programme complet qui permettrait de mettre en œuvre les recommandations formulées ci-dessus

in the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations as well as the Convention as a whole.
la mise en œuvre d'un vaste programme visant à l'application des recommandations susmentionnées ainsi que des dispositions de la Convention tout entière.

implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations
d'exécuter un vaste programme visant à appliquer les recommandations ci-dessus

The Working Group agrees that the scope of the criteria should go beyond Millennium Development Goal 8 and aim at the implementation of the right to development,
Le Groupe de travail convient que le champ des critères devrait s'étendre au-delà de l'Objectif 8 du Millénaire pour le développement et viser à la mise en œuvre du droit au développement,

knowledge of operations and greater involvement of donor countries at the implementation phase in the field.
d'une plus grande participation des pays donateurs à l'exécution sur le terrain.

some end their journey at the implementation of change: they will do what is asked of them, and nothing more.
certains termineront leur cheminement à l'application du changement: ils feront ce qui leur est demandé, sans plus.

Per cent of all States Parties report either that they have adopted legislation specifically aimed at the implementation of the Convention or that their existing laws
Sur l'ensemble des États parties, 53% disent avoir adopté une législation spécifiquement destinée à appliquer la Convention ou indiquent