ATTACKS MAY in French translation

• attaques peuvent
• crises peuvent
• attentats peuvent

Examples of using Attacks may in English and their translations into French

at regional consultations, such attacks may take a variety of forms:
lors des consultations régionales, ces attaques peuvent prendre des formes diverses:

To help determine when and where these attacks might occur.
Pour essayer de déterminer quand et où ces attaques peuvent survenir.

Only one attack may be made per order.
Une seule attaque peut être déclarée à chaque tour.

Accordingly, an attack may only be directed at a specific military objective.
En conséquence, une attaque ne peut être dirigée que sur un objectif militaire précis.

They noted that such attacks might constitute a war crime.
Ils ont estimé que de telles agressions étaient susceptibles de constituer un crime de guerre.

Finally, we are putting in place strategies to contain and recover from any damage such attacks might cause.
Enfin, la Banque met en place des stratégies visant à limiter les dommages que de telles attaques pourraient causer et, le cas échéant, à lui permettre de reprendre rapidement ses activités.

The sequence and filetypes of the attack may vary, but this type of chained attack has become commonplace.
La séquence et les types de fichiers utilisés durant l'attaque peuvent varier, mais ce type d'attaque en chaîne est devenu monnaie courante.

Other reports, however, have suggested that the attack may be attributable to groups supporting Saddam Hussein.
Toutefois, selon d'autres informations, cet attentat pourrait être le fait de partisans de Saddam Hussein.

The attack may lie in all that is silent but also in speech.
L'attaque… Elle peut être dans ce qui se tait et dans ce qui parle.

Any party employing a Strategy of Deterrence faces the problem that retaliating against an attack may ultimately result in significant damage to their own side.
Tout acteur employant une stratégie de dissuasion doit faire face au problème que lancer des représailles contre une attaque peut au final entraîner des dommages importants de son propre côté.

Minbari intend to bypass Mars and hit Earth directly… and the attack may come at any time.
les Minbaris veulent éviter Mars pour frapper directement la Terre, et que l'attaque peut avoir lieu à tout moment.

The attack might have been a response to a treaty between Lithuania
L'attaque pourrait avoir été une réponse à un traité signé entre la Lituanie

His friends suspected the attack might be related that he had been involved in the protests against for the opening of the border on Monday.
Ses amis soupçonnés de que l'attentat pourrait être lié qu'il avait été impliqué dans les manifestations contre l'ouverture de la frontière lundi.

you have not been informed when and how this attack might occur.
un groupe terroriste important, mais vous ne savez ni quand ni comment cette attaque pourrait se produire.

given the discriminatory nature of the attacks, may also involve the crime of persecution as a crime against humanity.
du fait du caractère discriminatoire des attaques, ils pourraient également constituer un crime de persécution, qui est un crime contre l'humanité.

Other sources claim that this attack may have taken place to honor Kim Il-sung,
D'autres sources affirment que cette attaque peut avoir eu lieu en l'honneur de Kim Il-sung,

Such an attack may produce real cleavages
Cette attaque risque de créer de clivages

This attack may form a Fire Group(Tanks can never be part of a Fire Group) using any
Cette attaque peut être effectuée par un Groupe de Tir(les Chars ne font jamais partie des Groupes de Tir)

The provision that the troop-contributing country whose national has been allegedly attacked may assume jurisdiction for trying alleged offenders would be an infringement of the sovereignty of the host country.
La disposition selon laquelle le pays fournissant des contingents, dont un ressortissant aurait été victime d'une attaque, peut établir sa compétence pour juger les auteurs présumés de cette attaque, serait une atteinte à la souveraineté du pays hôte.

It was reported that the attack might have been provoked by the work the two individuals were doing to defend the rights indigenous peoples were claiming in respect of land in the Sololá region.
Cette attaque pourrait avoir été motivée par les activités qu'ils menaient pour défendre les droits fonciers des communautés autochtones de la région de Sololá.