ATTRIBUTABLE TO THE PERFORMANCE in French translation

• imputables à l'exercice
• imputables à la prestation
• imputable à l'exercice
• attribuable à l'exercice

Examples of using Attributable to the performance in English and their translations into French

accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the Authority.
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Autorité.

The Administration reported one ex gratia payment amounting to $11,430, which had been made to an ex-staff member for compensation in respect of an illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations during the financial period ended 30 June 2004.
L'Administration a indiqué qu'un montant de 11 430 dollars avait été versé à titre gracieux à un ancien membre du personnel à titre de compensation pour une maladie imputable à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies pendant l'exercice terminé le 30 juin 2004.

accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the Authority.
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Autorité.

event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
de détérioration de leurs effets personnels dont il est établi qu'elle est directement imputable à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation.

accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies.

event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
de détérioration de leurs effets personnels dont il est établi qu'elles sont directement imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation.

Injury or Illness Attributable to the Performance of Duties on Behalf of the United Nations(appendix D to the Staff Regulations
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies(appendice D),

that are directly attributable to the performance of the contract, and.
qui sont directement attribuables à l'exécution du Contrat, et.

accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the Court,
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de la Cour,

damage to his/her personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, pursuant to staff rule 6.5.
de détérioration de ses effets personnels dont il est établi qu'elle est directement imputable à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation.

event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the Tribunal.
de détérioration de leurs effets personnels dont il est établi qu'elle est directement imputable à l'exercice de fonctions officielles au service du Tribunal.

injury or illness attributable to the performance of services on behalf of the Authority to compensation in accordance with the Rules of the United Nations governing compensation to members of Commissions,
accident ou décès imputables à la prestation de services pour le compte de l'Autorité, au paiement des indemnités prévues dans les Dispositions régissant l'indemnisation des membres des commissions,

for compensation in the event of injury, illness or death attributable to the performance of services on behalf of the United Nations.
d'accident ou de maladie imputables à la prestation de services que la personne détachée à titre gracieux assure pour le compte de l'Organisation.

Illness attributable to the performance of official duties.
Maladie, d'accident ou de décès imputables à l'exercice de.

compensation for death and injury attributable to the performance of duties.
d'accident ou de décès imputables au service.

the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties issued separately.
d'accident ou de décès imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies.

damage of personal effects attributable to the performance of official duties on behalf of the Organization 87 120.
cas de perte ou de détérioration d'effets personnels imputables à l'exercice de fonctions officielles à l'Organisation.

disability is attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
l'invalidité sont imputables à l'exercice de fonctions officielles au service de l'Organisation des Nations Unies.

The year over year increase in self-directed retirement plans is mainly attributable to the performance of the markets which had a positive impact on their valuation.
L'augmentation des régimes de retraite autogérés, d'un exercice financier à l'autre, est attribuable principalement à la performance des marchés qui a eu un effet positif sur leur évaluation.

injury or illness attributable to the performance of official duties.
d'accident ou de maladie imputable au service.