LINKED TO THE PERFORMANCE in French translation

• liée à la performance
• lié au rendement
• liées à l'exécution
• liée au rendement
• liées à la performance
• liés au rendement

Examples of using Linked to the performance in English and their translations into French

with repayment being linked to the performance of the assets in such vehicles.
dont le remboursement est lié à la performance des actifs dans ces véhicules.

Texel has leveraged two areas of expertise closely linked to the performance of green roofs
Texel a capitalisé sur deux champs d'expertise étroitement liés à la performance des toits et murs végétalisés,

Paragraph(2) deals with cases where obligations are due at a certain time which is not linked to the performance of the other party's obligations;
Le paragraphe 2 traite des cas dans lesquels les obligations sont dues à une certaine date qui n'est pas liée à l'exécution des obligations de l'autre partie;

It provides first-hand knowledge about the different aspects linked to the performance of any economic activity whatsoever and orientates companies in
Le service fournit une information de première ligne sur les différents aspects liés à l'exercice d'une activité économique à Bruxelles

which are linked to the performance and context of that particular financial year,
qui sont corrélées aux performances et au contexte de cet exercice, seront mises à

it includes a share linked to the performance of the BU where the employee works,
il comporte une part liée aux performances de la BU dans laquelle le salarié travaille

repayment terms linked to the performance of commodities, debt
des modalités de remboursement qui sont liés au rendement des valeurs indexées sur marchandises,

with payment of royalties linked to the performance of the recipient's agribusiness.
le versement des redevances étant lié aux résultats de l'entreprise agricole du bénéficiaire.

The“invest” component(branch 23) offers the prospect of a potentially higher return, linked to the performance of the investment fund(s) in which it is invested.
Le volet invest(branche 23) offre la perspective d'un rendement potentiellement plus élevé, lié aux performances du(des) fonds d'investissement dans lequel il est investi.

Mineral exploration driven by prices The fortunes of Yukon's mining sector are invariably linked to the performance of mineral prices,
L'exploration minière tributaire du prix des minéraux Le sort de l'industrie minière au Yukon est invariablement lié à l'évolution des prix des minéraux,

repayment terms linked to the performance of structured interest rates,
des modalités de remboursement qui sont liés au rendement des taux d'intérêt structurés,

These funds are contracts issued by insurers to segregated fund policyholders where the benefit is directly linked to the performance of the investments, the risks
Il s'agit de contrats établis par les assureurs à l'intention des titulaires de polices de fonds distincts, aux termes desquels le montant des prestations est directement lié au rendement des placements ainsi qu'aux risques

These funds are contracts issued by insurers to segregated fund policyholders where the benefit is directly linked to the performance of the investments, the risks of rewards of the market value movements
Il s'agit de contrats établis par les assureurs à l'intention des titulaires de polices des fonds distincts, aux termes desquels le montant des prestations est directement lié au rendement des placements ainsi qu'aux risques et aux avantages inhérents aux fluctuations du marché,

information not linked to the performance of duties);
les informations non liées à l'exécution des fonctions);

The value of the Notes on the Maturity Date will be linked to the performance of a portfolio(the "Portfolio")
La valeur des billets à la date d'échéance sera liée au rendement d'un portefeuille(le« portefeuille»)

that was hardly surprising since the success of one was linked to the performance of the other.
ce qui n'a rien d'étonnant puisque le succès des unes est lié aux résultats des autres.

to what extent that remuneration is linked to the performance of the company and how the company implements its remuneration policy in practice.
la mesure dans laquelle cette rémunération est liée aux performances de la société et la manière dont la société met en œuvre, dans la pratique, sa politique de rému nération.

stock options) linked to the performance of the undertaking and their individual performance over the short,
options sur actions) liée aux performances de l'entreprise et à leurs performances individuelles à court,

a relative performance condition linked to the performance of the Saint-Gobain stock price compared to the performance of the CAC 40 stock market index.
une condition de performance relative liée à la performance du cours de bourse de l'action Saint-Gobain par rapport à l'indice boursier CAC 40.

that aim to provide investment returns that are linked to the performance of a notional investment portfolio comprised of one or more Portfolios.
de procurer un rendement du capital investi qui est lié au rendement d'un portefeuille de placements théoriques composé de parts d'un ou de plusieurs Portefeuilles.