LINKED TO THE QUALITY in French translation

• lié à la qualité
• liée à la qualité
• liés à la qualité
• liées à la qualité

Examples of using Linked to the quality in English and their translations into French

measures are closely linked to the quality of climate change scenarios in the region
sont intimement liés à la qualité des scénarios sur le changement climatique de la région

in addition to others linked to the quality and characteristics of housing
des eaux, ainsi que d'autres liées à la qualité et aux caractéristiques du logement

qualifications of faculty were considered closely linked to the quality and reputation of the programming,
les compétences du personnel enseignant furent considérées comme étant étroitement liées à la qualité et à la renommée de la programmation,

A city's competitiveness is therefore linked to the quality of life it offers.
La compétitivité d'une ville est donc indissociable de la qualité de vie qu'elle offre.

A composite indicator linked to the quality of service delivered to the Group's consumer
Un indicateur composite lié à la qualité de service apportée aux clients Grand Public

of the value of an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers 20.
ainsi que sur un objectif lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe pour 20.

Since the quality of customer service is closely linked to the quality of team management(the principle of the“symmetry of attention”)
La qualité de service client étant étroitement liée à la qualité du management des équipes(principe de« symétrie des attentions»),

an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers(for 20%),
un indicateur lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe(pour 20%)

Since the quality of customer service is closely linked to the quality of team management(the principle of the“symmetry of attentions”),
La qualité de service client étant étroitement liée à la qualité du management des équipes(principe de« symétrie des attentions»),

the police had occurred, such instances were linked to the quality of policing in the country, rather than discrimination.
ils sont surtout liés à la qualité des services de police dans le pays plutôt qu'à la discrimination.

an index linked to the quality of service delivered to the Group's customers(for 20%)
un indice lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe(pour 20%)

even their right to life are closely linked to the quality of housing and the environment in which they live.
même son droit à la vie sont étroitement liés à la qualité du logement et de l'environnement dans lesquels il vit.

in cases where this personal development is itself linked to the quality of the relational fabric that the person is able to weave with his
prioritairement sur l'épanouissement personnel, si cet épanouissement personnel est lui-même lié à la qualité du tissu relationnel que la personne peut nouer avec ses semblables, les communautés sociales ou nationales ne pouvant plus exister et se développer en vase clos.">

The Committee notes that the author's claim under article 7 is intimately linked to the quality of the legal assistance he received from his ex officio lawyer,
Le Comité relève que le grief de l'auteur au titre de l'article 7 est intimement lié à la qualité des services qu'il a reçus de son avocat commis d'office,

As the quality of the modernization assistance provided is linked to the quality of the automation tools and products used,
La qualité de l'assistance fournie en matière de modernisation étant liée à la qualité des outils et produits d'automatisation utilisés,

an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers(20%),
un indicateur lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe(pour 20%)

including risks linked to the quality of financial and accounting information,
notamment ceux liés à la qualité de l'information financière

on the achievement of individual qualitative objectives defined by the Board of Directors and linked to the quality of the Group's governance and sustainable development initiatives.
sur l'atteinte d'objectifs qualitatifs individuels définis par le Conseil d'administration et liés à la qualité de la gouvernance et à la Responsabilité Sociétale de l'entreprise.

of the value of an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers 20.
ainsi que sur un objectif lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe pour 20.

3 analyse how low retention rates are linked to the quality of care received at public health institutions.
3 d'analyser dans quelle mesure les faibles taux de renouvellement sont liés à la qualité des soins apportés dans les établissements de santé publics.