AVOIDING DUPLICATION OF WORK in French translation

• évitant les doubles emplois
• éviter les chevauchements d' activités
• d'éviter le dédoublement du travail

Examples of using Avoiding duplication of work in English and their translations into French

Codex secretariats to suggest ways of cooperating and of avoiding duplication of work.
du Codex de proposer des modalités de coopération et des moyens d'éviter les chevauchements d'activités.

including by avoiding duplication of work and mandates.
notamment en évitant les chevauchements d'activités et de mandats.

as well as for avoiding duplication of work among United Nations entities
optimiser les retombées de celle-ci, éviter les chevauchements dans les travaux des entités des Nations Unies

in particular with a view to filling in possible gaps and avoiding duplication of work, could enhance cooperation and coordination.
notamment dans la perspective de combler les lacunes éventuelles et d'éviter une duplication des travaux, pourrait renforcer la coopération et la coordination.

other United Nations bodies, while avoiding duplication of work being carried out by those bodies,
d'autres organismes des Nations Unies, en évitant les chevauchements des activités menées par ces organismes,

sharing of information between sectors, and avoiding duplication of work.
l'échange d'informations entre secteurs, et évite la redondance des activités.

dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations.
un allègement du travail de communication de données à la charge des pays et une réduction des chevauchements d'activités dans les organisations internationales.

as well as avoiding duplication of work in the relevant fields.
partager des compétences et éviter tout chevauchement des travaux dans les domaines concernés.

dissemination, while reducing the response burden of national authorities and avoiding duplication of work in international organizations.
d'alléger la charge que représente la communication de données pour les pays et de réduire les chevauchements d'activités dans les organismes internationaux.

The Joint Working Group was established by decisions of the three organizations to promote a coordinated approach to the relevant aspects of ship recycling with the aim of avoiding duplication of work and overlapping of roles, responsibilities and competencies between the three organizations,
Le Groupe de travail conjoint a été formé à la suite de décisions prises par les trois organisations en vue de coordonner les aspects pertinents du recyclage des navires dans le but d'éviter un double travail et un chevauchement des rôles,

thus avoiding duplication of work.
tout en évitant les doubles emplois.

such as avoiding duplication of work between the Text Processing Division
en ce qu'elle permet d'éviter la duplication des tâches entre le Service du traitement de textes

thus allowing for better synergies, avoiding duplication of work and keeping abreast of the latest developments in the area.
ce qui permettait d'accroître les synergies, d'éviter les chevauchements d'activités et de se tenir au courant des toutes dernières évolutions dans ce domaine.

serving the interest of women of the world and for the purpose of avoiding duplication of work.
de la promotion de la condition de la femme à travers le monde et dans le but d'éviter tout chevauchement d'activités.

However, a national plan was an extremely useful tool for avoiding duplication of work and overlapping between ministries
Néanmoins, un plan national d'action est un outil très utile pour éviter les doubles emplois et les chevauchements entre ministères

It should, however, avoid duplication of work.
Il devrait toutefois éviter les doubles emplois.

UNCTAD should cooperate with relevant international bodies and avoid duplication of work.
Elle devrait coopérer avec les organisations compétentes, en évitant les doubles emplois.

Such an approach will avoid duplication of work and will help to ensure the necessary financial resources for the Human Rights Council.
Une telle approche permettrait d'éviter les chevauchements des travaux et de garantir les ressources financières nécessaires au Conseil des droits de l'homme.

international agencies was necessary to ensure better results and avoid duplication of work.
les agences internationales est nécessaire pour assurer de meilleurs résultats et éviter la redondance des travaux.

The EU suggests that such integrated approaches allow rapid accumulation of knowledge, avoid duplication of work and are more cost-effective than running isolated projects.
L'UE indique que ce type de stratégie intégrée permet d'accumuler rapidement des connaissances et d'éviter les doubles emplois et s'avère plus économique que des projets isolés.