Examples of using Barely remember in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barely remember what we got all het up over.
Je me souviens à peine ce qui nous a fâché.I barely remember anything.
Je me souviens quasi de rien.She could barely remember to brush her teeth in the morning.
Elle se souvenait à peine de Morgan says she can barely remember anything.
Morgan dit qu'elle peut à peine se rappeler de quoi que ce soit.Barely remember a thing.
Je m'en rappelle à peine.I barely remember anything.
Je ne me souviens de presque rien.You could barely remember your own name.
I barely remember Jason.
Je me souviens à peine de Jason.I can barely remember.
Je peux à peine m'en souvenir.The guy can barely remember his own name.
Il se souvient à peine de son nom.But the point is, I barely remember the ceremony.
Tu sais, je me souviens à peine de la cérémonie.They barely remember doing it.
Ils s'en souviennent à peine.We barely remember the girl.
On se souvient à peine d'elle.I barely remember her.
Je me souviens a peine d'elle.I I barely remember your name.
Je me souviens à peine de votre nom.They can barely remember our names.
Ils Peuvent à peine se souvenir de nos noms.I barely remember anything before you.
J'ai du mal à me rappeler d'avant toi.You can barely remember your own name, Einstein.
Tu arrives à peine à te rappeler ton nom, Einstein.For now he could barely remember these moments.
Pour l'instant il pouvait à peine se souvenir de ces moments.
