BASED ON NEED in French translation

• en fonction des besoins
• fondés sur les besoins
• basé sur les besoins
• base des besoins
• fondé sur les besoins
• fondés sur le besoin
• fondée sur le besoin
• reposant sur les besoins

Examples of using Based on need in English and their translations into French

allocations based on need and programme country leadership.
allocations fondées sur les besoins et initiative des pays de programme.

All should receive appropriate help and assistance based on need in a non-discriminatory manner.
Toutes les victimes doivent bénéficier, sans aucune discrimination, d'une aide et d'une assistance appropriées, en fonction des besoins.

amount of mist that is produced by the unit can be adjusted based on need.
la quantité de brume produite par l'appareil) peut être réglé selon les besoins.

decreases in capacity based on need.
la diminution de la capacité en fonction des besoins.

more frequently based on need.
même plus fréquemment, selon les besoins.

Saskatchewan continues to support the basic fundamentals of a public health insurance system, based on need rather than ability to pay.
La Saskatchewan continue à appuyer les éléments fondamentaux d'un système public d'assurance-maladie selon les besoins et non la capacité de payer.

It is AFM's policy to offer the least intrusive service that addresses the issue, based on need.
La Fondation a comme politique d'offrir le service le moins intrusif possible qui permet d'aborder le problème selon le besoin.

health points has been expanded based on need. Priority is given to rural and remote areas in the light of information taken from the health map.
des postes de santé s'est élargi en fonction des besoins, la priorité étant accordée aux zones rurales reculées conformément à la carte sanitaire.

The principles contained in the Canada Health Act- of access to care based on need, not income- are,
Les principes incorporés à la Loi canadienne sur la santé- l'accès aux soins en fonction des besoins et non du revenu- représentent,

detailed data which allows for the appropriate level of analysis to support evidence-based policy development as well as the appropriate delivery of services based on need.
plus détaillées qui permettront d'effectuer les analyses nécessaires à la formulation de politiques reposant sur des éléments tangibles et de fournir des services adaptés et fondés sur les besoins.

The construction schedule for the refurbishment waste storage structures will be based on need, and therefore on the refurbishment plans developed for the nuclear generating stations by the power reactor licensee.
Le calendrier des travaux pour la construction des structures de stockage des déchets sera basé sur les besoins, et donc sur les plans de remise à neuf élaborés pour les centrales nucléaires par le titulaire de permis.

The concept of scheduling based on need was identified in the 2012 Annual Report by the Office of the Auditor General of Ontario on the Ontario Provincial Police OPP.
L'établissement des horaires en fonction des besoins était proposé par le vérificateur général de l'Ontario dans son rapport annuel de 2012 sur la Police provinciale de l'Ontario.

By creating content based on need and inspiration, the Outdoor Living Centre went beyond simple product pages to give shoppers a more compelling reason to visit the site
En créant du contenu basé sur les besoins et l'inspiration, le Centre de Vie Extérieure est allé au-delà de la simple page produit pour donner aux clients un meilleur incitatif à visiter le site

The group recommended that the long term care program be standardized based on need, and not based on when
Le groupe recommande de normaliser le programme de soins de longue durée en fonction des besoins et non en fonction du moment

A The extrabudgetary resources are estimated in the light of the decision of the Executive Committee to reflect the new methodology based on need rather than the available resources.
A Le montant estimatif des fonds extrabudgétaires a été établi conformément à la décision du Comité exécutif d'utiliser la nouvelle méthode d'évaluation reposant sur les besoins plutôt que sur les ressources disponibles.

allocated funds and resources based on need.
autres ressources en fonction des besoins.

strengthening direct supports based on need.
le renforcement des soutiens directs fondé sur les besoins.

universally accessible based on need.
soient disponibles et accessibles à tous en fonction des besoins.

free at the point of use, based on need, not the ability to pay.
gratuit au point d'utilisation et fondé sur les besoins et non sur la capacité de payer.

expansion of humanitarian space to assist all vulnerable people throughout the country, based on need, and in accordance with the humanitarian principles of neutrality and independence.
l'extension de l'espace humanitaire pour venir en aide à toutes les personnes vulnérables dans tout le pays, en fonction des besoins, et en accord avec les principes de neutralité et d'indépendance qui guident l'action humanitaire.