BASED ON THIS PRINCIPLE in French translation

• fondé sur ce principe
• sur la base de ce principe
• basée sur ce principe
• partant de ce principe
• fondée sur ce principe
• fondés sur ce principe
• basé sur ce principe

Examples of using Based on this principle in English and their translations into French

Based on this principle, the National Union of Eritrean Women created gender committees in secondary schools in order to reach the communities
Sur la base de ce principe, l'Union nationale des femmes érythréennes a créé des comités pour les questions de genre dans les écoles secondaires

King David made an important decision based on this principle: In the Second Book of Samuel,
Roi David a fait une importante décision basée sur ce principe: Dans le deuxième livre de Samuel,

administrative judgments and decisions should also be based on this principle, specifying the criteria used in the individual assessment of the best interests of the child.
administratives devrait également être fondé sur ce principe, et les critères utilisés dans chaque cas pour déterminer l'intérêt supérieur de l'enfant devraient être précisés.

Based on this principle, Iraq has endorsed
Partant de ce principe, l'Iraq a soutenu,

Based on this principle, the discipline of"ecumenical culture" develops in-depth periodic social and cultural themes structured for various grade levels,
Fondée sur ce principe, la discipline de la << culture œcuménique >> développe l'approfondissement de thèmes sociaux et culturels périodiques correspondant à divers niveaux scolaires, qui sont simultanément

decisions should also be based on this principle, specifying the criteria used in the individual assessment of the best interests of the child.
administratifs devraient également être fondés sur ce principe, et indiquer les critères utilisés en l'espèce pour déterminer l'intérêt supérieur de l'enfant.

new uses that could occur based on this principle remain in the pipeline as mere ideas.
les nouveaux uses cases basés sur ce principe, resterons à l'état de projets.

Engineering to the customer's wishes- based on this principle, BOGE KOMPRESSOREN is developing a new, oil-lubricated screw compressor in the performance class of up to 22 kW.
L'ingénierie adaptée aux souhaits du client- C'est d'après ce principe que BOGE KOMPRESSOREN met au point un nouveau compresseur à vis lubrifié à l'huile dans la classe de puissance allant jusqu'à 22 kW.

Cities: Skyline is based on this principle, because players create their own cities
Cities: Skyline repose sur ce principe, car le joueur est amené à créer sa ville

Based on this principle, the Government approved the hospital network development plan in spring 2003 which forms a basis for the current hospital network see the Figure below.
En se fondant sur ce principe, le gouvernement a adopté, au printemps de 2003, le plan de développement du réseau hospitalier qui constitue la base du réseau actuel voir le graphique ci-après.

Therefore based on this principle we can formulate the following:
En nous basant sur ce principe, nous pouvons formuler

development of the company is based on this principle'' as evidenced by Anton Du Toit,
Tout le développement de l'entreprise est fondé sur ce principe, ainsi qu'en témoigne Anton Du Toit, le responsable opérationnel:«Nous

Based on this principle and reflective thinking,
Sur la base de ce principe et une pensée réfléchie,

Based on this principle of collective responsibility,
Sur la base de ce principe de la responsabilité collective,

had to improve on the design of the carry mechanism: This simple-looking device actually presents a host of problems to anyone attempting to construct an adding machine based on this principle.
il fallut qu'il perfectionne le système de retenue à une dent qui:«… présente une multitude de problèmes pour toute personne voulant construire une machine à calculer basée sur ce principe.

Based on this principle, the UCA has accepted the challenge of helping to forge a renewal of the culture of breastfeeding,
Partant de ce principe, elle a pris l'engagement de contribuer à relancer l'allaitement maternel, en proposant l'élaboration

Based on this principle, we are committed to cooperation with the international community,
Sur la base de ce principe, nous sommes résolus à coopérer avec la communauté internationale,

Based on this principle, the Government of Georgia reserves the right to employ national
Partant de ce principe, le Gouvernement géorgien se réserve le droit de recourir aux mécanismes nationaux

is also based on this principle.
est également fondée sur ce principe.

the bold project of constructing a gravimeter based on this principle, placed onboard a ship,
le projet audacieux de réaliser un gravimètre basé sur ce principe, embarquable sur un navire,