BASIC CONSIDERATIONS in French translation

• considérations fondamentales
• considérations de base
• considérations élémentaires
• aspects fondamentaux
• considérations essentielles

Examples of using Basic considerations in English and their translations into French

Our technology decisions continue to be based on three basic considerations: enhancing service to our customers;
Nos décisions concernant la technologie continuent de reposer sur trois aspects fondamentaux: améliorer le service fourni à nos clients,

for they are fundamental rules of a humanitarian character, from which no derogation is possible without negating the basic considerations of humanity which they are intended to protect.
ce sont des règles fondamentales de caractère humanitaire auxquelles il ne peut être dérogé sans renier les considérations élémentaires d'humanité dont elles visent à assurer le respect.

Bearing in mind the above-mentioned basic considerations, you had encouraged us,
Compte tenu des considérations essentielles susmentionnées, vous nous avez demandé,

The Palestinian position with regard to any possible Israeli withdrawal from Gaza Strip was governed by two basic considerations: that the West Bank
La position palestinienne concernant un éventuel retrait israélien de la bande de Gaza était régie par deux considérations fondamentales, à savoir que la Cisjordanie

Two basic considerations determined the fashioning of this system;
Deux considérations fondamentales ont présidé à l'élaboration de ce système:

As to the status of aliens in France, the basic considerations which determined national policy in that regard were:
S'agissant de la condition des étrangers en France, la politique française en la matière repose sur certaines considérations fondamentales: la nécessité de maîtriser l'immigration,

The report outlined three basic considerations for the allocation of resources, namely targeting those
Le rapport définit trois critères fondamentaux à prendre en compte pour allouer les ressources,

The basic consideration motivating the analysis is that technology can be biased in favour of certain groups of workers depending on their skills or on the tasks they perform.
La principale considération dans l'analyse est que la technologie peut favoriser certains groupes de travailleurs en fonction de leurs qualifications ou des tâches qu'ils exécutent.

Several delegations agreed with the Commission's basic consideration that the innocent victim should not,
Plusieurs délégations ont convenu avec la Commission, pour laquelle il s'agissait là d'une considération fondamentale, que la victime innocente ne devait pas,

including the basic consideration that, to the extent feasible,
notamment la considération fondamentale selon laquelle, autant que possible,

But we do wish to emphasize now, today, one basic consideration so that any delay in a more considered discussion of those papers or those presentations is not misinterpreted in any way.
Nous tenons toutefois à souligner ici, dès maintenant, une considération fondamentale, afin d'éviter tout malentendu concernant un retard quelconque que pourrait souffrir la discussion plus poussée de ces deux documents ou exposés.

At the very least, there should be a basic consideration for these suffering victims because there is an obligation to protect civilians and to respect the sanctity of life.
Compte tenu de l'obligation de protéger les civils et de respecter le caractère sacré de la vie, il conviendrait à tout le moins de faire preuve d'une considération élémentaire pour les souffrances de ces victimes.

has become a basic consideration that cannot be overlooked by any country seeking foreign assistance
est devenue l'un des éléments fondamentaux, qui ne saurait être négligé par tout pays qui recherche une aide étrangère

Another basic consideration was the need for economic, social, political, cultural
Autre considération fondamentale, la nécessité de solutions durables s'impose sur les plans économique,

Aims, objectives and basic considerations.
Objectifs et considérations générales.

Some basic considerations. 5- 11 4.
Éléments de base 5- 11 5.

Ii. basic considerations for the world summit for social.
Ii. considerations de base en prevision du sommet mondial.

Child victims of human trafficking: basic considerations Leaflet 9.
Enfants victimes de la traite des êtres humains: considérations générales Fiche 9.

The realignment was determined by the following basic considerations.
Celle-ci a été déterminée par les principaux éléments ci-après.

our technology decisions are based on two basic considerations.
nos décisions concernant la technologie reposent sur trois éléments fondamentaux.