BASIC EXPENSES in French translation

• dépenses de base
• frais de base

Examples of using Basic expenses in English and their translations into French

allowing exceptions for basic expenses, did not constitute an arbitrary,
avec des exceptions pour permettre le financement des dépenses de base, ne constituait pas une atteinte arbitraire,

discuss the advantages and drawbacks of resolution 1452(2002) as a way to understand why so few had notified the Committee of their intention to allow basic expenses under paragraph 1(a) of the resolution.
parvenir à comprendre pourquoi si peu avaient signalé au Comité leur intention d'autoriser les &lt;< dépenses de base>>, en application du paragraphe 1 a de la résolution.

These fees cover all of the volunteers' basic expenses while participating on a service program, a financial
qui lui permettent de financer toutes les dépenses de base que ceux-ci engagent dans le cadre d'un programme,

they could have withdrawn an amount sufficient to cover their basic expenses but would still have had no effective remedy in respect of the alleged violations,
ils auraient pu prélever un montant couvrant leurs dépenses de base, et non eu un recours effectif aux violations alléguées, c'est-à-dire la considération

The approved requests authorized payments for a variety of items, including: basic expenses and accommodation(17 requests);
Les demandes approuvées portaient sur des autorisations de paiement de diverses natures, dont des dépenses de base et de logement(17 demandes),

to reside in Germany, the Government has submitted basic expense notifications for all but three who remain incarcerated
le Gouvernement a soumis des notifications au titre des dépenses de base pour chacune d'elles, sauf trois qui demeurent incarcérées

The basic Child Support amount is meant to cover the basic expenses for the children, such as.
Le montant de base de la pension alimentaire est désigné pour payer les dépenses de base pour les enfants, tel que.

This suggests that the Committee must deny a petition for basic expenses within two days or else it will be considered approved.
Cela implique qu'il doit rejeter une demande au titre des dépenses de base dans un délai de deux jours, sinon celle-ci sera considérée comme approuvée.

his Government was convinced that the amount of social benefits was adequate to cover the basic expenses of the beneficiaries.
le Gouvernement britannique estime que le niveau des prestations sociales est suffisant pour couvrir les dépenses de base des bénéficiaires.

Needed for basic expenses, including payments for foodstuffs,
Nécessaires pour couvrir des dépenses de base, telles que le paiement de denrées alimentaires,

Necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs,
Nécessaires à des dépenses de base, y compris celles qui sont consacrées à des vivres,

Local price inflation over the years has forced mining companies to cover basic expenses, such as food and electricity, at a very high cost.
L'inflation des prix locaux au fil des ans les oblige à payer très cher les dépenses essentielles, comme la nourriture et l'électricité.

Encourage the Conference of the Parties to specify an annual campaign budget to cover some of the basic expenses of running a campaign publications, website, etc.
Encourager la Conférence des Parties à spécifier un budget annuel de campagne pour couvrir certaines des dépenses de base pour gérer une campagne publications, site Web, etc.

RRSP contributions and basic expenses- Medical expenses,
cotisations au REER et dépenses de base- Dépenses médicales,

in particular for basic expenses and stipends for reconciled individuals.
en particulier pour ce qui est des dépenses courantes et du versement d'allocations aux individus ralliés.

families who meet the eligibility criteria for the programme for basic expenses related to food,
aux familles qui répondent aux critères d'admissibilité du programme visant les dépenses essentielles liées à la nourriture,

in doing so, they appear to use their discretion when it comes to allowing basic expenses.
sont bien décidés à appliquer les sanctions, mais semblent autoriser les dépenses ordinaires selon leur bonne appréciation.

still anticipate going further into debt just to cover basic expenses over the next year- a five percent increase in less than three months.
prévoient qu'ils devront s'endetter davantage pour couvrir leurs dépenses au cours de la prochaine année, une hausse de cinq points.

clause in resolution 1452(2002) and incorporated into Regulation(EC) No. 561/2003 amending Regulation No. 881/2002, authorized the State party not to apply the assets freeze to any funds it might determine to be necessary for the basic expenses of listed persons.
no 561/2003 modifiant le Règlement no 881/2002, autorisait l'État partie à ne pas appliquer le gel aux fonds dont l'État partie détermine qu'ils sont nécessaires pour les dépenses de base des personnes figurant sur la liste.

To meet the basic expenses of the movement, we will.
Afin de couvrir les frais de base du mouvement, nous allons.