BASIC FACTORS in French translation

• facteurs fondamentaux
• facteurs de base
• principaux facteurs
• facteurs essentiels
• éléments de base
• éléments essentiels
• éléments fondamentaux

Examples of using Basic factors in English and their translations into French

These basic factors need to be complemented by policies at all levels to promote investment,
Ces éléments de base doivent être complétés par des politiques visant à promouvoir l'investissement,

not the least of which food and water security, the basic factors of life.
dont pas les moindres sont la sécurité de nourriture et d'eau- les facteurs fondamentaux de la vie.

effects of a benefit scheme one has to take into account the following basic factors.
les effets à long terme d'un régime d'avantages, il faut tenir compte des facteurs de base suivants.

requires determined collective action to eliminate the basic factors causing instability once and for all.
nécessite une action collective déterminée pour éradiquer définitivement les facteurs fondamentaux d'instabilité.

on the time available, decisions on certain basic factors had to be made at the beginning of the project.
termes de temps disponible, certains choix ont dû être faits sur des éléments essentiels au début du projet.

criminal justice were two basic factors necessary to guarantee the rule of law,
la justice pénale sont deux facteurs fondamentaux nécessaires pour garantir l'état de droit,

its possible magnitude constitute the two basic factors which lead to the identification of major accidents as a pan-European environmental problem.
son ampleur éventuelle constituent les deux facteurs fondamentaux qui amènent à désigner les accidents majeurs comme des problèmes d'environnement de dimension européenne.

These are, in turn, basic factors to allow full participation in processes to advance these objectives
Il s'agit là de facteurs fondamentaux qui conditionnent la pleine participation à la promotion des objectifs fixés

psychologists have identified what has been called the“Big 5” personality traits representing the five basic factors that make up an individual's personality Northouse, 2009.
des psychologues ont mis en évidence cinq traits de personnalité(les« Big Five») correspondant aux cinq facteurs à la base de la personnalité de l'individu Northouse, 2009.

Concerning the basic factors which undermined respect for the principles of national sovereignty
En ce qui concerne les facteurs fondamentaux qui nuisent au respect des principes de la souveraineté nationale

Basic factors threatened the railway safety are collisions,
Les principaux facteurs qui constituent un risque pour la sécurité ferroviaire sont les collisions,

Let me list, however briefly, the basic factors that should be sought at the root of the present,
Permettez-moi d'énumérer même brièvement les facteurs fondamentaux auxquels il faut attribuer la situation actuelle inacceptable des enfants du monde et- permettez-moi d'ajouter- bien que je sorte ce

Basic factors having an impact on the perspectives for inland navigation Advantages
Des facteurs fondamentaux ayant une incidence sur les perspectives de navigation intérieure:

Social progress was the result of three basic factors: a long-term social policy aimed at ensuring integration;
Le progrès social est le produit de trois facteurs essentiels: une politique sociale à long terme destinée à assurer l'intégration;

In this connection it should be noted that while certain basic factors such as natural resources endowment,
À ce propos, il convient de noter que, alors que certains facteurs fondamentaux, tels que le patrimoine naturel, les particularités géophysiques

identifying certain basic factors, reviewing a number of important characteristics
en dégageant certains facteurs fondamentaux, en examinant un certain nombre de caractéristiques importantes

intellectual life of these people, three basic factors of human development.
intellectuelle de ces gens, ces trois facteurs fondamentaux du développement humain.

While conceding that many of the"basic factors" in the cases of the complainant and his wife are the same
Il reconnaît que bon nombre des &lt;<éléments de base>>; sont les mêmes dans le cas du requérant

The basic factors in the social problem of drug abuse are the demand created by those who abuse or are dependent on drugs,
Les principaux éléments du problème social que pose l'abus des stupéfiants sont la demande créée par les personnes qui abusent

to assume their obligations as basic factors contributing to the consolidation of national unity
en tant que facteurs indispensables au renforcement de la cohésion nationale