Examples of using
Basic operation
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Although the DVD contents differ from disc to disc, the following explains the basic operation when this feature is used.
Bien que le contenu d'un DVD varie d'un disque à l'autre, le fonctionnement de base peut être décrit de la façon suivante lorsque cette fonctionnalité est utilisée.
Operation and control 5.4.2 Basic operation In general, all settings are made according to the following pattern.
Fonctionnement et utilisation 5.4.2 Utilisation de base En principe, tous les réglages sont exécutés selon le schéma suivant.
Projecting an Image(Basic Operation)❷ Connecting Your Computer/Connecting the Power Cord.
Projection d'une image(fonctionnement élémentaire) ❷ Connexion de l'ordinateur/ Connexion du câble d'alimentation.
Division is a basic operation of arithmetic defined as a separation of an amount in equal parts.
La division est une opération de basede l'arithmétique définie comme une séparation d'une quantité en parts égales.
putting it in STANDBY, then unplugging it See Basic Operation.
avant de le débrancher cf. Fonctionnement de base.
Make sure that you have read and understood the"Basic Operation" chapter before carrying out the actions described below.
Vous devez avoir lu et compris le chapitre"Utilisation générale" avant d'effectuer les opérations décrites ci-après.
Copying Copying Basic Operation Follow the steps as below for basic copying.
Copie Copie Utilisation de base Procéder comme suit pour effectuer des copies.
please take a few moments to go through this guide to quickly learn about basic operation.
prenez quand même le temps de parcourir ce guide afin d'apprendre le fonctionnement de basede l'appareil.
see“Basic operation of DVD setup” on page 39.
reportez-vous à la section« Opération de basede la configuration du DVD» à la page 42.
Basic operation of handsfree phoning These are the basic operations to use handsfree phoning via Bluetooth wireless technology.
Utilisation élémentaire de la téléphonie mains libres Voici les opérations élémentaires pour utiliser la téléphonie mains libres via la technologie sans fil Bluetooth.
Basic Operation for Document Box This section explains basic operations for document boxes, using examples where tasks are carried out with custom boxes.
Utilisation de basede la Boîte de document Cette section explique les opérations de base pour les boîtes de document en prenant des exemples où les tâches sont effectuées avec des boîtes personnalisées.
Make sure that you have read and understood the"Basic Operation" chapter before performing the activities described below.
Il est impératif de lire et de comprendre le chapitre"Utilisation générale" avant d'effectuer les opérations décrites ci-après.
For basic operation, tilt the blades toward the trimming direction
Pour une utilisation élémentaire, inclinez les lames dans le sens de coupe
Inputting the user code grants control authorization level 1 for basic operation or control authorization level 2 for all operations..
La saisie du code de l'opérateur vous octroie le niveau 1 d'autorisation pour une utilisation de base ou le niveau 2 d'autorisation pour toutes les opérations.
Installing the Software For details on the basic operation of Mac, refer to the instruction manual provided with your Mac.
Installation du logiciel Pour des informations détaillées sur les opérations de base du Mac, consultez la documentation accompagnant votre Mac.
In order to familiarize yourself with the basic operation of the program, we recommend taking a look at the tutorials in Section 1,"Editing your family tree.
Afin de vous familiariser avec les opérations de base du programme, nous vous recommandons de débuter au chapitre 1"Éditer votre arbre généalogique.
These allocated costs cover the basic operation of the ISS program within CSA until 2020.
Ces coûts alloués couvrent les opérations de base du programme de la SSI au sein de l' ASC jusqu'en 2020.
Does the backup software guide users through basic operation with wizards?
Le logiciel de sauvegarde guide-t-il les utilisateurs lors des opérations de base par le biais d'assistants?
The description of the basic operation of a CPU offered in the previous section describes the simplest form that a CPU can take.
La description du mode de fonctionnement de base d'un processeur présentée au chapitre précédent présente la forme la plus simple que peut prendre un processeur.
This section describes the basic operation procedure for printing a document from a computer.
Cette section décrit la procédure d'opération de base pour imprimer un document à partir d'un ordinateur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文