BATCH SAMPLING in French translation

• prélèvement par lots
• prélèvement par lot

Examples of using Batch sampling in English and their translations into French

cd can be either values measured in a batch sample(bag, but not allowed for NOx
cd peuvent être soit des valeurs mesurées dans un échantillon de prélèvement par lots(c'est-à-dire dans un sac, mais cette méthode n'est

In principal the method of emission calculation is done as follows: the batch sampled concentrations are multiplied by the total mass
En principe, la méthode de calcul des émissions se fait de la manière suivante: les concentrations des échantillons par lots sont multipliées par la masse totale

Batch sampling.
Prélèvement par lot.

Batch sampling.
Prélèvement par lots.

Sample flow meter for batch sampling.
Débitmètre d'échantillon pour le prélèvement composite par lots.

Sample flow meter for batch sampling.
Débitmètre d'échantillon pour l'échantillonnage composite à prélèvements.

Analysis of gaseous batch sampling.
Analyse du prélèvement de gaz par lots.

Gaseous Batch Sampling Container Materials.
Matériaux des récipients pour prélèvement gazeux par lots.

Sample flow meter for batch sampling.
Débitmètre des échantillons pour le prélèvement partiel.

Table 9.1- Gaseous Batch Sampling Container Materials.
Tableau 9.1- Matériaux des récipients pour prélèvement gazeux par lots.

Table 9.1- Gaseous Batch Sampling Container Materials.
Tableau 9.1: Matériaux de conteneurs pour échantillonnage gazeux par prélèvement.

Validation of proportional flow control for batch sampling.
Validation du contrôle de flux proportionnel pour le prélèvement partiel.

may be used to measure N2O concentrations of diluted exhaust by batch sampling from exhaust and ambient bags.
peut être utilisé pour mesurer les concentrations de N2O dans les gaz d'échappement dilués par prélèvement par lots de sacs de gaz d'échappement et d'air ambiant.

shall be used to determine the minimum dilution ratio for PM batch sampling over the test interval.
témoin(par exemple le CO2) pour déterminer le taux de dilution minimum pour chaque prélèvement de particules sur l'intervalle de l'essai.

A propane check also serves as a batch-sampler verification to determine if there is a discrepancy in a batch sampling system that extracts a sample from a CVS, as described in paragraph(f) of this paragraph.
Un contrôle au propane sert également de vérification du prélèvement par lots pour déterminer s'il y a une divergence dans un système de prélèvement par lots qui extrait un échantillon d'un CVS, comme indiqué au paragraphe f.

If batch sampling has been used, batch samples shall be analyzed as soon as practical.
Si l'on a utilisé le prélèvement par lots, ces échantillons doivent être analysés dès que possible.

Any conventional gaseous batch samples shall be analyzed no later than 30 minutes after the hot-start test cycle is complete
Tout échantillon gazeux doit être analysé au plus tard 30 min après le cycle d'essai de départ à chaud

If a batch sample from a changing exhaust flow rate is collected, a sample proportional
Si l'on effectue un prélèvement par lots à partir d'un débit de gaz d'échappement variable,

Any conventional gaseous batch samples shall be analysed no later than 30 minutes after the hot-start test cycle is complete
Tout échantillon de gaz doit être analysé au plus tard 30 min après le cycle d'essai de départ à chaud

cd can be either values measured in a batch sample(bag, but not allowed for NOx
cd peuvent être soit des valeurs mesurées dans un échantillon(sac, mais pas permis pour NOx