Examples of using Be applied to other in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He asked the Chairman whether that was a new practice which could be applied to other countries.
Il invite le Président these simulations can easily be applied to other strata as desired.
ces exercices pourraient aussi être appliqués à d'autres catégories socioprofessionnelles.The following are examples of how WCD recommendations can be applied to other sectors.
Voici quelques exemples sur la façon dont les recommandations de la CMB peuvent être appliquées à d'autres secteurs.This method, if validated in humans, can be applied to other viral diseases.
Cette méthodologie si elle est validée chez l'humain pourra être appliquée à d'autres maladies virales.versions of the models should be applied to other transboundary lakes.
des versions de ces modèles devraient être appliquées à d'autres lacs limitrophes.whether there are any lessons learned that could be applied to other areas.
on en a tiré des enseignements qui pourraient être appliqués à d'autres domaines.preventive approaches be applied to other regions?
la prévention peuvent-elles être appliquées à d'autres régions?Pour résumer, trois stratégies prometteuses ont contribué A CarGo Tram can also be applied to other freight transports in a city.
Le CarGo Tram peut aussi être utilisé pour d'autres transports de marchandises dans la ville.much of the content can be applied to other areas too.
de nombreux contenus peuvent aussi être utilisés pour d'autres domaines.This review may be able to recommend elements of the consultative system which should be applied to other General Assembly bodies.
Le présent examen devrait permettre de recommander des éléments pour un système consultatif qui s'appliquerait à d'autres organes de l'Assemblée générale.The 40% rule can be applied to other tenors, if deemed necessary by the BDA.
Cette règle peut être appliquée à d'autre(s) ligne(s), si l'Agence le juge nécessaire.The same type of mechanics can be applied to other strings besides the B,
Le même type de mécanisme peut être appliqué aux autres cordes que celle de si,Results obtained from tests for one trailer may be applied to other trailers of the same type.
Les résultats des essais effectués sur une remorque peuvent être appliqués aux autres remorques du même type.Strictly speaking, geo-thermal necessarily refers to the Earth but the concept may be applied to other planets.
La notion de poids n'est pas uniquement terrestre et peut être étendue aux autres planètes.Another implication for government is whether the ideas presented in this report can be applied to other agri-food sectors.
Le gouvernement peut aussi voir si les idées présentées dans le présent rapport sont applicables à d'autres secteurs agroalimentaires.identified good practice that could be applied to other countries.
de mettre en évidence les bonnes qui pourraient s'appliquer à d'autres pays.can also be applied to other healthcare facilities, such as medical office buildings.
peuvent aussi être utilisées pour d'autres installations de soins de santé telles que les établissements de centres médicaux.Our benchmarking process begins with our transport experts undertaking situational analysis which allows us to normalize parameters to determine best practice metrics which can be applied to other operators.
Notre procédé d'analyse commence par uneanalyse contextuelle menée par nos experts en transport, car celle-ci nous permet de normaliser les paramètres en vue d'établir les mesures exemplaires qui peuvent être appliquées à d'autres exploitants.If SFM were to explicitly examine tools and approaches that could be applied to other sectors- such as criteria
Si la gestion durable des forêts examinait expressément des outils et des approches qui sont applicables aux autres secteurs, tels que les critères
