BE CONSIDERABLE in French translation

• être considérable
• être considérables
• être importantes
• être extrêmement
• serait considérable
• seraient considérables
• être énormes
• il serait très

Examples of using Be considerable in English and their translations into French

There may therefore be considerable pressure at the eleventh session of the Committee to make up ground on that and related subjects.
Il est donc possible que des pressions considérables soient exercées à la onzième session du Comité pour établir une position sur ce point et d'autres points connexes.

it goes without saying that the impact on the Tribunal's docket would be considerable.
il va sans dire que l'impact sur le rôle du Tribunal sera considérable.

The collateral damage, however, can be considerable: embarrassment,
Mais surtout, les dommages collatéraux sont nombreux: honte,

If these particles might be considerable hot, also wear a heat-resistant apron.
Si ces particules peuvent être très chaudes, porter également un tablier résistant à la chaleur.

Finally, the findings of the report suggest that there may be considerable merit to reviewing the operational support requirements from the field perspective.
Enfin, les conclusions du rapport indiquent qu'il pourrait être fort utile de revoir les besoins en matière d'appui opérationnel du point de vue des opérations sur le terrain.

SMEs can be considerable and can have serious repercussions for clients,
PME peut être conséquent et avoir de graves implications pour les clients,

the required amount would be considerable.
ce montant serait loin d'être négligeable.

which may be considerable, in contribution levels.
parfois considérables, de cotisations entre caisses.

the annual economic cost may be considerable.
le coût économique annuel considérable.

also depending on their availability which would have to be considerable.
de leur compétence certes, mais aussi de leur disponibilité, qui devra être grande.

Costs for establishing the level may be considerable, and may be inappropriate for smaller communities.
La mise en place d'un prélèvement spécial peut entraîner des coûts considérables, qui risquent d'être trop élevés pour de petites collectivités.

families can be considerable and are often difficult to surmount.
des familles peuvent être très importants et sont dans bien des cas difficiles à surmonter.

of human life and loss of material and livestock could be considerable.
animales pourraient être considérables, provoquant un accroissement des dépenses de remise en état.

municipalities could be considerable, especially since the bill provided that an enterprise denied authorization could not reapply until a year had elapsed.
toute municipalité peuvent être importantes, d'autant plus que le projet de loi prévoyait qu'une entreprise s'étant vu refuser une autorisation ne pouvait présenter une nouvelle demande avant un an.

due to genetic pollution, can be considerable in the margins of the developing world.
peuvent être considérables dans les zones peu productives du monde en développement.

There might be considerable difficulty in identifying the appropriate connecting factors-- among the many theoretically available-- that would justify establishing a link between a"virtual company" and a given place.
Il pourrait être extrêmement difficile de déterminer, parmi les nombreux facteurs de rattachement pouvant théoriquement être pris en considération, ceux qui justifieraient l'établissement d'un lien entre une"société virtuelle" et un lieu donné.

commercial purposes can be considerable, and measures to repair identities would not fall within the ambit of the criminal cooperation frameworks of most States.
des fins personnelles et commerciales, pouvaient être importantes, mais la réparation dans ce contexte n'entrait pas dans les cadres de coopération pénale de la plupart des États.

the safety margin must be considerable in order to ensure death of all the animals before they are removed from the chamber.
la marge de sécurité doit être considérable pour garantir que tous les animaux sont morts avant qu'on les retire de la chambre.

Although there may be considerable benefit in detailing the work to be performed during the year, trying to specify everything in advance may b e counterproductive.
S'il est vrai qu'il peut être extrêmement profitable de fournir le détail des travaux à mener pendant l'année, essayer de tout spécifier d'avance peut aller à l'encontre du but recherché.

power supplies can be considerable, especially in industrial environments.
les alimentations en énergie électrique peut être considérable, particulièrement dans les environnements industriels.